Traduction de «spellenkamer van hotel da aldeia » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij de zwembaden of een partijtje biljarten in de spellenkamer van Hotel da Aldeia.
Entspannen Sie im Da Aldeia auf einem Liegestuhl am Pool oder spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

Hotel da Aldeia biedt 133 kamers aan voor je gezinsvriendelijke vakantie .
Hotel da Aldeia bietet 133 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub für Familien.

Hotel da Aldeia is een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in The Strip (Albufeira) met gratis WiFi, een buitenzwembad en een restaurant aan het zwembad.
Hotel da Aldeia ist eine exzellente Wahl für Reisende, die nach einem Hotel in Albufeira (The Strip) suchen. Zu den Komforts, die dieses Hotel für Familien bietet, gehören kostenloses WLAN und einen Außenpool ebenso wie ein Restaurant am Pool.

De kamers van Hotel da Aldeia kijken uit op het zwembad en zijn voorzien van verwarming, satelliet-tv en een kluisje.
Alle Zimmer im Hotel Da Aldeia erwarten Sie mit Poolblick, Heizung, Sat-TV und einem Safe.

Ontspan in Aldeia da Falésia dankzij een bubbelbad op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Aldeia das Acoteias (Albufeira) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Aldeia da Falésia bietet Whirlpools in den Zimmern, einen Außenpool und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel für Familien in Albufeira (Aldeia das Açoteias) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Hotel das Hortênsias ligt op slechts 50 meter van het Aldeia do Papai Noel (het dorp van de kerstman) en op 350 meter van Palácio dos Festivais, de thuisbasis van de Gramado Filmfestival.
Das Hotel das Hortênsias befindet sich nur 50 m vom Aldeia do Papai Noel (" Weihnachtsmanndorf" ) und 350 m vom Palácio dos Festivais entfernt, der Heimat des Filmfestivals von Gramado.

Aldeia da Fonte Hotel-Apartamentos voor gasten met huisdieren biedt 40 kamers.
Das Aldeia da Fonte Hotel-Apartamentos (haustierfreundlich) mit seinen 40 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Welkom bij Aldeia da Fonte Hotel-Apartamentos!
Willkommen bei Aldeia da Fonte Hotel-Apartamentos!

Het Royalty Barra Hotel biedt naast kamers en-suites met airconditioning een recreatiegebied met een sauna, een spellenkamer, een fitnessruimte, een speeltuin en een buitenzwembad met uitzicht op de Pedra da Gávea.
Neben klimatisierten Zimmern und Suiten bietet das Royalty Barra einen Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Spielezimmer, einem Fitnessraum, einem Kinderspielplatz und einen Außenpool mit Blick auf den Pedra da Gávea.

Dit hotel ligt op 11 km van de Aldeias do Xisto-route (langs leistenen dorpen) en op 80 km van de skipistes van de Serra da Estrela-berg.
Dieses Hotel ist 11 km von der Aldeias do Xisto-Route (Schieferdörfer) entfernt. Das Gebirge Serra da Estrela mit Skimöglichkeiten erreichen Sie nach 80 km.