Vertaling van "spelen of zich uren " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen terwijl de kinderen op de glijbaan spelen of zich uren vermaken met de spelletjes bij het zwembad, die georganiseerd worden door het energieke amusementsteam van het Delta.
Sie können sich entspannen, während sich die kleinen Gäste auf der Wasserrutsche vergnügen und schöne Stunden voll Spiel und Spaß am Pool verbringen, die vom tatkräftigen Animationsteam des Delta organisiert werden.

De kinderen kunnen zich uren vermaken in het plonszwembad of in de recreatieruimte.
Ihre Kinder können sich stundenlang im Planschbecken oder im Spielzimmer auslassen.

In de kinderhoek met speelgoed en een televisie zullen de kinderen zich uren kunnen vermaken.
Für Kinder gibt es eine Spielecke mit Spielsachen, und auch ein TV sorgt hier für mehrere Stunden für Unterhaltung.

Kinderen kunnen zich uren vermaken in de speeltuin of een ijsje eten op het terras aan het zwembad.
Kinder können sich stundenlang auf dem Spielplatz vergnügen oder ein Eis auf der Terrasse am Pool genießen.

Kinderen kunnen zich uren vermaken in de speeltuin.
Die Jüngsten können sich stundenlang auf dem Spielplatz des Hauses austoben und vergnügen.

Kinderen en volwassenen kunnen spelen en zich ontspannen in het 25.000 m² grote tropische waterpark met zwembaden en glijbanen.
Spaß und Erholung für Kinder und Erwachsene verspricht der 25.000 m² große tropische Water Park mit Swimmingpools und Wasserrutschen.

De kinderen kunnen in de zandbakken spelen en zich vermaken met de dieren in de kleine kinderboerderij.
Kinder haben im Sandkasten und mit den Tieren in dem kleinen Streichelzoo viel Spaß.

U kunt een partijtje tennis spelen of zich lekker uitleven tijdens een karaoke-sessie. Ook kunt u een ontspannende massage ondergaan.
Spielen Sie eine Partie Tennis, singen Sie aus vollem Herzen Karaoke oder genießen Sie eine erholsame Massage.

De kinderen kunnen lekker spelen in de beveiligde kinderlagune of enkele blije uren doorbrengen op de speelplaats.
Die Kinder können in der sicheren Kinder-Lagune plantschen oder glückliche Stunden auf dem Spielplatz verbringen.

Kinderen kunnen zich ook uren vermaken in de speeltuin.
Die kleinen Gäste können sich auf den Spielplatz freuen.