Traduction de «speeltuin en sportfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een speeltuin, terras, sportfaciliteiten, zwembad met solarium, gratis privéparkeerplaats, bubbelbaden, hamam, fitnesscentrum en tafeltennistafels.
Zu den weiteren Vorzügen gehören: Spielplatz, Terrasse, Sportbereich, Pool mit Sonnenterrasse, kostenloser gesicherter Privatparkplatz, Whirlpools, Hamam, Fitnessstudio und Tischtennistische.

De tuin ligt aan een openbaar park met een speeltuin en sportfaciliteiten.
Der Garten ist an einen öffentlichen Park mit einem Kinderspielplatz und Sportanlagen angebunden.

Het Morfeas ligt tussen de tuinen en is de vakantiebestemming die over alles beschikt: een buitenzwembad, een bar bij het zwembad, een restaurant, een ontbijtruimte, een speeltuin en sportfaciliteiten, zoals tafeltennis en biljart.
Das Morfeas ist ein idealer Urlaubsort und begrüßt Sie inmitten von Gärten mit einem Außenpool, einer Poolbar, einem Restaurant, einem Frühstücksbereich, einem Spielplatz sowie Sporteinrichtungen wie Tischtennis und Billard.

Het Del Garda heeft diverse sportfaciliteiten, waaronder een beachvolleybalveld, een tennisbaan en een klein voetbalveld. Voor kinderen is er een speeltuin.
Buchen Sie die zahlreichen Sporteinrichtungen wie das Beachvolleyballfeld, den Tennisplatz und den Fünfer-Team-Fußballplatz. Die Kleinen können sich solange auf dem Kinderspielplatz austoben.

Het complex is voorzien van 7 restaurants, sportfaciliteiten, een buitenzwembad en een speeltuin voor de kinderen.
Der Komplex bietet 7 Restaurants, Sportanlagen, einen Außenpool und einen Kinderspielplatz.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Die weitläufigen Gärten und Terrassen des Hotels helfen Ihnen zu entspannen und abzuschalten. Die weiteren Services umfassen Sporteinrichtungen, zwei Pools (einer für Kinder) und einen Spielbereich für Kinder.

In de directe omgeving vindt u een speeltuin, een fitnessruimte, een internetcafé en vele sportfaciliteiten zoals tennisbanen, minigolf, en volley- en basketbalvelden.
Zu den Einrichtungen in der Umgebung zählen ein Kinderspielplatz, ein Fitnessbereich, ein Internetcafé sowie ein vielfältiges Sportangebot mit Tennisplätzen, einer Minigolfanlage, Volleyball- und Basketballfeldern.

Het complex biedt bovendien barbecuefaciliteiten, een speeltuin, sportfaciliteiten en massagediensten.
Außerdem bietet Ihnen das Mobile Homes Orsera einen Grillplatz, einen Spielplatz, Sportmöglichkeiten und Massagen.

In de tuinen vindt u een zwembad, sportfaciliteiten, een speeltuin en een terras met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit Pool, Sportanlagen, einen Spielplatz und eine Terrasse mit Seeblick.

Park Hotel beschikt over een speeltuin en diverse sportfaciliteiten, waaronder een boogschietterrein.
Das Park Hotel überzeugt zudem mit einem Kinderspielplatz und diversen Sportmöglichkeiten wie Bogenschießen.