Vertaling van "speelt zich " (Nederlands → Duits) :

In de nabije omgeving speelt zich het nachtleven af.
In der Nähe können Sie sich ins Nachtleben stürzen.

Het bruisende leven van Baška met haar vele cafés, restaurants en bars speelt zich af op nog geen 5 minuten lopen van de accommodaties van Apartments Mare.
Das pulsierende Leben von Baška mit seinen zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars ist weniger als 5 Gehminuten von den Apartments Mare entfernt.

Het bruisende nachtleven speelt zich af in de wijk Palermo Soho, op 1,5 km afstand van het hotel.
Darüber hinaus erreichen Sie vom Palermo Suites Buenos Aires nach 1,5 km das bunte Nachtleben im Viertel Palermo Soho.

Het nachtleven speelt zich af op het bruisende plein Tamr Henna, waar men overdag kan winkelen.
Nachtleben und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie am pulsierenden Platz Tamr Henna.

Het nachtleven van Legian speelt zich af op 5 minuten lopen van het Fourteen Roses Beach Hotel.
Entdecken Sie nur 5 Gehminuten vom Fourteen Roses Beach Hotel entfernt das Nachtleben in Legian.

Het uitgaansleven van Legian speelt zich eveneens af op 15 minuten lopen, en de internationale luchthaven Ngurah Rai ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Das Vergnügungsviertel Legian erreichen Sie ebenfalls innerhalb von 15 zu Fuß, während das Hotel vom internationalen Flughafen Ngurah Rai eine 15-minütige Fahrt trennt.

Het befaamde nachtleven van Ibiza speelt zich af in San Antonio, op slechts een paar kilometer afstand van Agroturismo Sa Talaia.
Freuen Sie sich auch auf das berühmte Nachtleben Ibizas, das Sie im wenige Kilometer entfernten San Antonio erwartet.

Het bruisende leven van Baška met zijn vele cafés, restaurants en bars speelt zich af op nog geen 400 meter van het Sersic Baska Apartments.
Das pulsierende Leben von Baška mit seinen zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars liegt weniger als 400 Meter von den Sersic Baska Apartments entfernt.

Ook het nachtleven van Belgrado speelt zich af op slechts 200 meter van de accommodatie.
Nur 200 m entfernt können Sie das Belgrader Nachtleben genießen.

Het nachtleven van Temple Bar, de culturele wijk van Dublin, speelt zich af op 10 minuten lopen.
Das Nachtleben im Stadtteil Temple Bar, dem kulturellen Zentrum Dublins, erreichen Sie in etwa 10 Gehminuten.