Vertaling van "nabije omgeving speelt zich " (Nederlands → Duits) :

In de nabije omgeving speelt zich het nachtleven af.
In der Nähe können Sie sich ins Nachtleben stürzen.

Er is een tennisbaan op het terrein van het hotel en in de nabije omgeving bevinden zich diverse andere sportterreinen.
Ein hoteleigener Tennisplatz ist ebenfalls vorhanden und in der Nähe befinden sich weitere Sportplätze.

De nabije omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein.

In de nabije omgeving bevinden zich vele gastro-pubs en chique restaurants, evenals vele bars en eetgelegenheden langs de oevers van de Theems.
An den Ufern der Themse finden Sie Gastwirtschaften und schicke Restaurants sowie zahlreiche Bars und Esslokale.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer. De nabije omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die nähere Umgebung ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

De nabije omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Außerdem eignet sich die Umgebung ideal für Wanderungen und Fahrradtouren.

Vanuit de accommodatie kunt u genieten van uitzicht over de stad en in de nabije omgeving bevinden zich een groot park en een recreatiegebied.
Ein großes Park- und Erholungsgebiet befindet sich in der Nähe dieser Unterkunft, von der Sie eine Aussicht auf die Stadt genießen.

In de nabije omgeving bevindt zich een duikcentrum en u kunt windsurf- en zeillessen nemen.
In der Nähe finden Sie ein Tauchzentrum und Möglichkeiten zum Windsurfen.

De nabije omgeving leent zich bij uitstek voor lange wandel- en fietstochten.
Die weitreichende Gegend lädt zu ausgedehnten Wanderungen und zu Radtouren ein.

Het hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Wenen, op 5 minuten lopen van de Naschmarkt en op 10 minuten lopen van de Weense Staatsopera. In de nabije omgeving vindt u een scala aan restaurants en bars.
Der Naschmarkt ist nur 5 Gehminuten entfernt, die Wiener Staatsoper erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und eine Reihe von Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.