Vertaling van "speelplaats kunt " (Nederlands → Duits) :

Terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats, kunt u genieten van een massagebehandeling of tot rust komen op het terras in de tuin.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie auf der Gartenterrasse, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz herumtollen.

Terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats, kunt u heerlijk zonnebaden in de tuin.
Sie können sich im Garten sonnen und den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zuschauen.

In de tuin met speelplaats kunt u gebruikmaken van de barbecue en het houten tuinhuisje bij het zwembad.
Im Garten, in dem ein Spielplatz eingerichtet ist, finden Sie einen Grill sowie einen Holzpavillon vor, der um den Pool herum angeordnet ist.

Terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats kunt u lekker zonnen op het terras of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während Sie auf der Terrasse die Sonne genießen oder die Grillmöglichkeiten nutzen.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke leeszaal of de tv-kamer. In de zomer kunt u zonnen in de tuin terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Sie können erholsame Stunden im gemeinsamen Lese- oder TV-Raum verbringen und im Sommer ein Sonnenbad im Garten genießen, während Kinder auf dem Spielplatz spielen.

U kunt gebruikmaken van de spa van een zusterhotel. U kunt er genieten van een stoombad, sauna's, zonnebanken en een zwembad. Er is ook een recreatieruimte en een speelplaats voor kinderen.
Sie profitieren vom Wellnessbereich eines Partnerhotels, der ein Dampfbad, Saunen, Solarien, einen Pool, ein Spielzimmer und einen Kinderspielplatz umfasst.

U kunt hier ook lunchen en dineren. Op het terras kunt u ontspannen met een drankje, en er is een speelplaats voor de kinderen.
Auch Ihr Mittag- und Abendessen können Sie in der Kiss Villa genießen. Entspannen Sie mit einem Getränk auf der Terrasse, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Er zijn twee zwembaden en een terras met tuinen waar u kunt ontspannen en kunt genieten van de Mediterrane zon. Er is een speelplaats voor kinderen en er zijn tennisbanen.
Zur Ausstattung des Hotels gehören 2 Pools und eine Gartenterrasse, wo Sie ungestört die mediterrane Sonne genießen können, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen. Nutzen Sie auch den Tennisplatz.

U kunt genieten van een drankje in de bar van Résidence Préstige du Golfe. Ook kunt u gebruikmaken van wasfaciliteiten en voor de kinderen is er een speelplaats.
Verweilen Sie bei einem Getränk im Barbereich der Résidence Préstige du Golfe. Wäschemöglichkeiten und ein Kinderspielplatz sorgen für zusätzlichen Komfort.

Gedurende de warmere maanden kunt u ontbijten of een kopje koffie drinken op het terras. U kunt ook relaxen op de ligweide terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse frühstücken oder am Nachmittag dort eine Kaffeepause machen. Relaxen Sie auf der Liegewiese in der Sonne, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz Spaß haben.