Traduction de «speelplaats en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agriturismo Serena heeft een gratis buitenzwembad en een tuin met een speelplaats en ligt in Pastrengo, op 3 km van het Gardameer.
Das Agriturismo Serena begrüßt Sie in Pastrengo, 3 km vom Gardasee entfernt. Die Unterkunft bietet einen kostenfreien Außenpool und einen Garten mit einem Spielplatz.

Gasthof Pension Löwen ligt in Andelsbuch, op 1 km van het skigebied en op 25 km van Bregenz. Het pension heeft een eigen restaurant met een zonneterras en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Nur 1 km vom Skigebiet und 25 km von Bregenz entfernt begrüßt Sie in Andelsbuch der Gasthof Pension Löwen.

House Mara ligt in Pula en biedt een tuin met een zonneterras en een speelplaats met een schommel, een trampoline en speelgoed.
Das House Mara befindet sich in Pula und bietet Ihnen Annehmlichkeiten wie einen Garten mit einer Sonnenterrasse sowie einem Kinderspielplatz mit einer Schaukel, einem Trampolin und Spielzeug.

Pension U Lipy ligt in het landschapspark Labské pískovce, aan de rand van het nationaal park Boheems Zwitserland. Het heeft een grote tuin met volleybal-, tennis- en futnetveldden, een buitenzwembad, en een speelplaats voor de kinderen.
Im Landschaftspark Labské pískovce am Rande des Nationalparks Böhmische Schweiz erwartet Sie die Pension U Lipy mit einem großen Garten mit Volleyball-, Tennis- und Futnet-Plätzen, einem Außenpool und einem Kinderspielplatz sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel-Gasthof Botenwirt ligt in het centrum van Spital am Pyhrn en biedt onlangs gerenoveerde kamers, de regionale keuken en een tuin met een schaduwrijk terras en een speelplaats.
Im Herzen von Spital am Pyhrn bietet Ihnen der Hotel-Gasthof Botenwirt vor Kurzem renovierte Zimmer, regionale Küche, eine schattige Gartenterrasse und einen Kinderspielplatz.

Pension Lucie ligt in een rustige omgeving in het Reuzengebergte, op 200 meter van de Hromovka skilift en biedt kamers met gratis WiFi en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Die Pension Lucie empfängt Sie in einer ruhigen Gegend im Riesengebirge, 200 m vom Skilift Hromovka entfernt. Die Unterkunft bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in een lounge. In de tuin ligt een speelplaats voor de kleintjes.
Die Lounge lädt zum Entspannen ein und im Garten befindet sich ein Kinderspielplatz.

Het Quality Hotel Parnell ligt op een terrein van bijna 1,5 hectare in Parnell, een voorstad van Auckland. Het beschikt over een restaurant, een bar en een speelplaats voor de kinderen.
Das Quality Hotel Parnell befindet sich auf einem 1,4 Hektar großen Grundstück in Parnell, einem Vorort von Auckland. Hier erwarten Sie ein Restaurant, eine Bar und ein Kinderspielplatz.

Het ARC'otel ligt op 300 meter van het speelgoedmuseum, het landelijk museum en de gemeentelijke tuinen met een speelplaats.
Vom ARC'otel gelangen Sie nach 300 m zum Spielzeugmuseum, dem Heimatmuseum und dem Stadtgarten mit Spielplatz.

Romantic SPA ligt in een privécomplex in Vila Nova de Gaia, op 800 meter van de Porto Arrábida-brug en biedt een appartement met 1 slaapkamer. Op het complex vindt u onder meer een speelplaats voor kinderen, een tuin met vijver en een overdekt zwembad.
Das Romantic Spa begrüßt Sie 800 m von der Arrábida-Brücke von Porto entfernt in Vila Nova de Gaia. Das Apartment mit 1 Schlafzimmer befindet sich in einer privaten Wohnanlage mit einem Kinderspielplatz, einem Garten mit See und einem Innenpool.