Traduction de «specialiteiten en tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en tegen een toeslag is er een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten. Ein Flughafentransfer ist gegen Aufpreis verfügbar.

Het restaurant van het hotel serveert tal van regionale specialiteiten en tegen een toeslag kan er ook een ontbijtbuffet verzorgd worden.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Er worden typisch Tsjechische specialiteiten geserveerd en gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten tegen een extra vergoeding.
Es werden typisch tschechischen Spezialitäten serviert und auch ein Grillplatz steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Gegen Aufpreis und auf Anfrage entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna. Im traditionellen Restaurant mit Kamin genießen Sie frisch zubereitete Spezialitäten der Region.

In de à-la-carte restaurants kunt u tegen een toeslag genieten van Italiaanse gerechten en specialiteiten uit het Verre Oosten, of zeevis, schaal- en schelpdieren.
In den À-la-carte-Restaurants genießen Sie italienische und fernöstliche Kochkunst oder die Köstlichkeiten aus dem Meer gegen Aufpreis.

De cafetaria Kopitiam is 24 uur per dag geopend en biedt regionale specialiteiten tegen betaalbare prijzen.
Das Kopitiam (Café) verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten zu einem erschwinglichen Preis.

Het restaurant van Gerendas heeft airconditioning en serveert heerlijke lokale specialiteiten, waaronder wildgerechten tegen redelijke prijzen. In het weekend is er livemuziek.
Das klimatisierte Restaurant Gerendás neben dem Hotel bietet köstliche lokale Spezialitäten, wie Wildgerichte zu vernünftigen Preisen und an den Wochenenden Live-Musik.

Er is een ruim aanbod aan heerlijke Thaise en Chinese specialiteiten tegen betaalbare prijzen.
Genießen Sie hier eine Auswahl an erlesenen thailändischen und chinesischen Spezialitäten zu erschwinglichen Preisen.

Tegen extra kosten is er een ontbijt van Siciliaanse specialiteiten waaronder Arancini-rijstballen en cannoligebakjes beschikbaar in het Etnea Roof Restaurant.
Gegen Aufpreis wird Ihnen im Dachrestaurant Etnea ein Frühstück mit sizilianischen Spezialitäten zubereitet, darunter Arancini Reisbällchen und Cannoli Gebäck.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven. Aan boord kunt u een verscheidenheid aan lokale specialiteiten en internationale gerechten proeven.
Eine Auswahl an lokalen Spezialitäten sowie internationale Gerichte lassen Sie sich an Bord schmecken.