Vertaling van "specialiteiten en eigen " (Nederlands → Duits) :

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Das Salvadonica verfügt zudem über ein kleines Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und regionale Spezialitäten sowie Olivenöl und Wein aus eigener Produktion serviert.

Het Natyral Razma Resort-complex ligt in het hart van de Albanese Alpen, en beschikt over een overdekt zwembad, een restaurant met lokale en internationale specialiteiten, een eigen bibliotheek en gratis fietsverhuur.
Im Herzen der albanischen Alpen bietet das Natyral Razma Resort einen Innenpool, ein Restaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten, eine eigene Bibliothek und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Tijdens het verblijf in Francis Marion Hotel kunnen gasten genieten van regionale specialiteiten. Deze specialiteiten worden in het eigen restaurant Swamp Fox geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Im Swamp Fox Restaurant des Francis Marion genießen Sie regionale Spezialitäten zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het biedt traditioneel Kretenzische accommodatie met eigen kookgelegenheid. In de eigen taverne worden voor lunch en diner specialiteiten van Kreta geserveerd.
In der hauseigenen Taverne werden Ihnen kretische Gerichte zum Mittag- und Abendessen serviert.

Het eigen restaurant serveert tal van internationale en regionale specialiteiten. Het hotel beschikt ook over een eigen patisserie en een café.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten. Begeistern wird Sie auch das eigene Konditorei-Café des Hotels.

Desgewenst kunnen Maldivische specialiteiten, bereid door de koks van het resort, geserveerd worden op een eigen zandbank. U kunt ook een gezellig barbecuefeestje houden in uw eigen villa.
Die Köche des Resorts können für Sie auf einer privaten Sandbank maledivische Spezialitäten zubereiten oder auch eine gemütliche Grillparty in Ihrer Villa arrangieren.

Restaurant-café Serenity serveert lokale specialiteiten in 5 aparte ruimtes, elk met een eigen inrichting en een eigen zitje.
Das Restaurant-Café Serenity bietet lokale Spezialitäten in 5 separaten Räumen, die jeweils mit einem eigenen Dekor und privaten Nischen ausgestattet sind.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Alle kamers in Alpine-stijl hebben een eigen badkamer. Tiroolse specialiteiten, forel uit de eigen vijver en een uitgebreid ontbijtbuffet, worden geserveerd in het restaurant en op het terras.
Alle Zimmer im alpinen Stil haben ein eigenes Bad. Tiroler Spezialitäten, Forellen aus dem eigenen Teich und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet werden im Restaurant und auf der Terrasse serviert.

Het eigen restaurant serveert een 5-gangen diner met Oostenrijkse specialiteiten en producten van de eigen boerderij van het hotel.
Das Restaurant im Kirchheimerhof serviert Ihnen ein 5-Gänge-Abendessen mit österreichischen Spezialitäten und Produkten vom eigenen Bauernhof des Hotels.