Vertaling van "specialiteiten en dagelijks " (Nederlands → Duits) :

Ons ontbijtbuffet met regionale specialiteiten wordt dagelijks geserveerd van 6:30 tot 10:30 en in het weekend tot 11:00.
Wochentags von 6.30 bis 10.30 früh und am Wochenende bis 11 Uhr erwartet Sie unser Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten.

Het à-la-carterestaurant biedt een grote verscheidenheid aan gerechten, met seizoensgebonden specialiteiten en dagelijks wisselende menu's.
Das À-la-carte-Restaurant serviert eine große Auswahl an Gerichten, saisonale Spezialitäten und täglich wechselnde Menüs.

Een uitgebreid ontbijt met warme en koude gerechten en Kretenzische specialiteiten wordt dagelijks geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstück mit warmen und kalten Speisen und kretischen Spezialitäten wird täglich serviert.

Zoetwatervis, vlees en huisgemaakte specialiteiten worden dagelijks geserveerd in het restaurant van het hotel.
Täglich werden im hoteleigenen Restaurant Süßwasserfische, Fleisch und hausgemachte Spezialitäten serviert.

Het eigen restaurant serveert voornamelijk Cambodjaanse specialiteiten en dagelijks een selectie van westerse gerechten.
Das hauseigene Restaurant serviert täglich eine große Auswahl an kambodschanischen Gerichten und ausgesuchte westliche Köstlichkeiten.

Het hotel heeft 96 kamers , een gezellig terras, bar - lounge, 7 vergaderzalen voor evenementen en vergaderingen, het uitstekende restaurant Chiparus biedt diverse specialiteiten en serveert dagelijks het ontbijt van 07.00 tot 10.30 uur.
Das Hotel verfügt über 96 Zimmer, gemütliche Terrasse, Bar/Lounge, 7 Tagungsräume für Treffen und Veranstaltungen sowie das hervorragende Restaurant Chiparus mit umfangreichem Spezialitätenangebot bzw. täglichem Frühstücksservice von 7:00 bis 10:30 Uhr.

Het rustieke en gezellige restaurant " Hubertuskeller" is dagelijks geopend voor Beierse specialiteiten.
Im täglich geöffneten " Hubertuskeller" speisen Sie in rustikalem Ambiente.

Ons moderne restaurant " 1949" (met airconditioning) is dagelijks geopend van 6:30 tot 23:00 uur en biedt plaats aan 120 personen. Hier kunt u genieten van een reeks internationale specialiteiten.
Unser modern eingerichtetes Restaurant " 1949" ist klimatisiert und jeden Tag von 6.30 bis 23:00 Uhr geöffnet. Hier servieren wir Ihnen internationale Spezialitäten.

Het Carolus restaurant verwent u met regionale specialiteiten en internationale favorieten, dagelijks geopend van 12.00 tot 22.30.
Das Restaurant Carolus verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten und internationalen Klassikern, täglich von 12:00 bis 22:30 Uhr.

Geniet van internationale en regionale specialiteiten in ons moderne restaurant " Finesse" , dat dagelijks van 6:30 tot 23:00 uur is geopend.
Im modern eingerichtete Restaurant " Finesse" genießen Sie internationale und regionale Spezialitäten, die wir Ihnen täglich zwischen 6.30 und 23 Uhr servieren.