Traduction de «specialiteiten biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Tsjechische en internationale gerechten worden in Café Klimt geserveerd, terwijl restaurant Katsura Japanse specialiteiten biedt.
Tschechische und internationale Gerichte serviert Ihnen das Café Klimt, während das Restaurant Katsura mit japanischen Spezilitäten lockt.

Het hotel beschikt over een restaurant-traiteurdienst, die een scala aan mediterrane en lokale specialiteiten biedt, samen met een uitgebreide selectie wijnen.
Das Delikatessenrestaurant des Hotels verwöhnt Sie mit einer Auswahl an mediterranen und lokalen Spezialitäten sowie einer umfangreichen Weinkarte.

Bovendien hebben ze alle een zithoek. Riad Ralhaya beschikt over een eigen restaurant, dat tijdens de lunch en het diner lokale specialiteiten biedt.
Das Riad Ralhaya betreibt ein eigenes Restaurant mit regionalen Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen.

Het ontbijt wordt geserveerd in het 5-sterrenhotel Grand Hotel Waldhaus. Van oktober t/m maart is er nog een restaurant geopend, dat Zwitserse specialiteiten biedt.
Das Frühstück wird Ihnen im 5-Sterne-Grand Hotel Waldhaus serviert und von Oktober bis März verwöhnt Sie ein zusätzliches Restaurant mit Schweizer Spezialitäten.

Een Japans ontbijt wordt geserveerd in het Agura restaurant, dat ook een lokale specialiteiten biedt voor lunch en diner.
Auf Leihfahrrädern können Sie die Umgebung erkunden. Ein japanisches Frühstück wird Ihnen im Restaurant Agura angeboten, das Ihnen auch regionale Spezialitäten zum Mittag- und Abendessen serviert.

In restaurant Cathay worden Chinese gerechten geserveerd, terwijl The Café internationale en Indonesische specialiteiten biedt.
Im Restaurant Cathay wird chinesische Küche serviert und das Café bietet internationale und indonesische Spezialitäten.

Verder is er een bar in de lobby en een à-la-carterestaurant dat Bulgaarse en Turkse specialiteiten biedt.
Ein À-la-carte-Restaurant, das bulgarische und türkische Spezialitäten serviert, sowie eine Lobby-Bar laden zum Verweilen ein.

Het beschikt over een terras met uitzicht op de Mont Blanc en een elegant restaurant dat regionale specialiteiten biedt.
Sie verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den Mont Blanc und ein elegantes Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Naast de lokale specialiteiten biedt het vandaag de dag een scala van wijnen en internationale gerechten.
Probieren Sie die regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichte, die von einem der zahlreichen Weine abgerundet werden.

Voor een lekkere maaltijd hebt u in Hotel Sittardsberg verschillende keuzes. In restaurant Schänke kunt u aanschuiven voor traditioneel Duitse gerechten, terwijl restaurant Trinacria verse Italiaanse specialiteiten biedt.
Zudem kosten Sie in der Schänke des Hotels Sittardsberg traditionelle Gerichte der deutschen Küche, während im Restaurant Trinacria frisch zubereitete italienische Spezialitäten serviert werden.