Vertaling van "turkse specialiteiten biedt " (Nederlands → Duits) :

Verder is er een bar in de lobby en een à-la-carterestaurant dat Bulgaarse en Turkse specialiteiten biedt.
Ein À-la-carte-Restaurant, das bulgarische und türkische Spezialitäten serviert, sowie eine Lobby-Bar laden zum Verweilen ein.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Osmanische Delikatessen und traditionelle türkische Küche genießen Sie im Safran RestaurantTerrace, das von der Académie Internationale de la Gastronomie ausgezeichnet wurde. Dazu erwarten Sie hier live dargebotene türkische Fasıl-Musik und ein Panoramablick auf den Bosporus.

Gasten kunnen genieten van Turkse en Europese gerechten in het restaurant met terras dat uitzicht biedt op Istanbul, of in het à-la-carterestaurant dat zich richt op Russische en Turkse specialiteiten.
Im Hamidiye Hotel genießen Sie türkische und europäische Gerichte auf der Terrasse des Restaurants bei einem Blick auf Istanbul oder im À-la-carte-Restaurant, das sich auf die russische und türkische Küche spezialisiert.

Het restaurant biedt lokale Turkse specialiteiten en internationale gerechten.
Im Restaurant genießen Sie traditionell türkische Gerichte sowie internationale Küche.

Verder is de snackbar de hele dag door onbeperkt beschikbaar, en het Oase Café biedt een ontspannen sfeer en karakteristiek Turkse specialiteiten.
Die Snackbar ist den ganzen Tag über geöffnet und im Cafe Oase genießen Sie typisch türkische Spezialitäten und entspannen dabei.

In het Salsa Restaurant kunt u genieten van lokale, Turkse specialiteiten. De centrale ligging van het hotel biedt daarnaast makkelijk toegang tot de beroemde mehane taverna's in de historische Çiçek Pasa.
Im Restaurant Salsa kosten Sie leckere türkische Spezialitäten aus der Region. Ebenso erreichen Sie dank der zentralen Lage des Hauses bequem die berühmten Mehane-Tavernen in der historischen Blumenpassage (Çiçek Pasajı).

Traditionele Turkse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van het Cakiroglu Konak. Het hotel biedt zowel binnen als buiten zitgelegenheid.
Traditionelle türkische Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant des Hotels Cakiroglu Konak serviert, das neben Sitzplätzen im Innenbereich auch überdachte Sitzgelegenheiten im Freien besitzt.

Hotel Broken Column biedt een ontbijtbuffet en Turkse specialiteiten in het stijlvolle restaurant, waarvan het plafond wordt verlicht met neonlicht.
Das Hotel Broken Column serviert ein Frühstücksbuffet und türkische Spezialitäten im stilvollen Restaurant mit einer neon-beleuchteten Decke.

Het restaurant biedt een buffet met lokale Turkse specialiteiten en internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie ein Buffet mit lokalen türkischen Spezialitäten und internationalen Gerichten.

Het stijlvolle restaurant biedt traditionele Turkse specialiteiten en internationale gerechten in een intieme sfeer.
Im stilvollen Restaurant genießen Sie traditionelle türkische Spezialitäten und Gerichte der internationalen Küche in gemütlichem Ambiente.