Traduction de «specialiteiten als moderne duitse » (Néerlandais → Allemand) :

De romantische binnenplaats van het hotel nodigt u uit om te ontspannen met een drankje, en het gezellige restaurant biedt zowel traditionele Thüringer specialiteiten als moderne Duitse gerechten.
Entspannen Sie bei einem Drink im romantischen Innenhof des Hotels und probieren Sie die traditionellen thüringischen Spezialitäten und modernen deutschen Gerichte des gemütlichen Restaurants.

Moderne Duitse gerechten en traditionele specialiteiten van de streek worden geserveerd in het restaurant van Haus Thoeren.
Im Haus Thoeren kosten Sie im Restaurant moderne deutsche Gerichte und traditionelle Spezialitäten aus der Region.

In hotel-restaurant De Prusse kunt u terecht voor moderne Duitse gerechten en internationale specialiteiten. Daarbij kunt u een Duits of een internationaal wijntje kiezen.
Das Hotelrestaurant De Prusse serviert Ihnen moderne deutsche Gerichte und internationale Klassiker sowie deutsche und internationale Weine.

Het restaurant Stadtgarten heeft een lange traditie en serveert moderne Duitse gerechten met goede Duitse en internationale wijnen.
Das Restaurant Stadtgarten genießt eine lange Tradition und serviert moderne deutsche Küche sowie erlesene deutsche und internationale Weine.

Het rustieke restaurant serveert seizoensgebonden specialiteiten en traditioneel Duitse gerechten uit het Zwarte Woud.
Das Restaurant im rustikalen Stil serviert saisonale Spezialitäten und traditionelle deutsche Gerichte aus dem Schwarzwald.

In het restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten uit de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt geserveerd. Gasten kunnen er 's middags ook gebak en koffie bestellen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten aus der Region Sachsen-Anhalt.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van Beierse specialiteiten en traditionele Duitse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit bayerischen Spezialitäten und gutbürgerlicher deutscher Küche.

Er worden hier plaatselijke specialiteiten en stevige Duitse gerechten geserveerd.
Genießen Sie hier lokale Spezialitäten und herzhafte deutsche Gerichte.

In de avonduren serveert het historische restaurant Altes Weinkellerchen Franse gerechten, traditionele Zwabische specialiteiten en andere Duitse maaltijden.
Das historische Restaurant Altes Weinkellerchen serviert Ihnen abends französische Küche, traditionelle schwäbische Spezialitäten und weitere deutsche Gerichte.

Na een leuke dag in de buitenlucht kunt u genieten van de regionale specialiteiten en klassieke Duitse en mediterraanse gerechten in restaurant Leonard.
Nach einem ereignisreichen Tag lassen Sie sich im Leonard Restaurant mit regionalen Spezialitäten und klassischen deutschen und mediterranen Gerichten verwöhnen.