Traduction de «speciale zorg die er » (Néerlandais → Allemand) :

Door de speciale zorg die er gewijd is aan het selecteren van het meubilair en het behouden van de originele kenmerken, beschikt het hotel over een bijzondere charme en een uniek karakter.
Die sorgfältige Auswahl der Einrichtungsgegenstände und die Bewahrung der originalen Strukturen verliehen dem Hotel einen besonderen Charme und eine einzigartige Persönlichkeit.

Het personeel van Dva Bisera biedt een eersteklas service en speciale zorg wordt besteed aan elke gast, waarbij geprobeerd wordt aan de wensen en verzoeken van iedere gast te voldoen.
Das Personal im Dva Biserka ist für erstklassigen Service zuständig.

Dit traditionele hotel ligt in Zorge in de Harz. Het hotel biedt een tuin, gratis WiFi en rookvrije kamers met een prachtig uitzicht.
Mit einem Garten, kostenfreiem WLAN und Nichtraucherzimmern mit malerischem Ausblick empfängt Sie dieses traditionelle Hotel in Zorge im Harz.

In het restaurant van het hotel wordt een selectie met zorg bereide regionale en internationale gerechten geserveerd. Er kan ook op speciale diëten worden gelet.
Im hauseigenen Restaurant wird Ihnen eine Auswahl sorgfältig zubereiteter heimischer und internationaler Spezialitäten serviert.

Haus Behrendt biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in het schilderachtige Zorge.
In Zorge begrüßt Sie die Unterkunft zur Selbstverpflegung Haus Behrendt.

Dit 3-sterrenhotel in Zorge biedt een kinderboerderij, een grote tuin met een midgetgolfbaan en een schilderachtige locatie.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Zorge inmitten einer idyllischen Gegend besticht durch einen Streichelzoo und einen großen Garten mit Minigolfplatz.

BB Vicere Speciale bevindt zich op maar 400 meter van een bushalte met verbindingen naar verschillende delen van Noto.
Nur 400 m von diesem Bed Breakfast entfernt finden Sie eine Bushaltestelle, die Ihnen Verbindungen zu unterschiedlichen Teilen von Noto bietet.

In BB Vicere Speciale krijgt u elke avond een menu waar u op in kunt vullen wat u voor het ontbijt wilt.
Für das Frühstück im Vicere Speciale BB erhalten Sie am Vorabend ein Menü, das Sie bis 20:00 Uhr ausfüllen müssen.

BB Vicere Speciale is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, op slechts 100 meter van de kathedraal van Noto.
Das BB Vicere Speciale ist in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und nur 100 m von der Kathedrale von Noto entfernt.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.