Vertaling van "speciale sauna " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een ultramodern wellnesscentrum met speciale sauna's en massageruimtes voor dames en heren.
Freuen Sie sich im Ramada Beach Hotel Ajman auf ein hochmodernes Spa mit getrennten Saunen und Massageräumen für Frauen und Männer.

Er zijn tevens speciale sauna's beschikbaar voor een moment van ontspanning.
Auch getrennte Saunen laden zur Entspannung ein.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u het sauna en schoonheidsinstituut Brasschaats Badhuis - het hotel biedt speciale arrangementen voor gasten.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt erwartet Sie das Brasschaat Bathhouse mit einer Sauna und einer Schönheitsfarm. Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie dafür spezielle Angebote in Anspruch nehmen.

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Nach einem langen und ereignisreichen Tag trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sauna und Massagen zum Vorteilspreis.

U kunt tot rust komen in de spa van het hotel, met onder meer sauna's, Romeinse baden en speciale belevingsdouches.
Entspannung finden Sie bei einem Besuch im Wellnessbereich des Hotels, wo Ihnen römische Bäder, Saunen und Erlebnisduschen zur Verfügung stehen.

Er gelden speciale tarieven in de spa, die beschikt over een Turks bad, een zwembad met hydrotherapie en een Finse sauna.
Für das Wellnesscenter mit türkischem Bad, einem Hydrotherapiepool und einer finnischen Sauna gelten für Sie Sonderpreise.

Een gratis pendeldienst rijdt naar het zwembad en de sauna van het Wildbadtherme. De gezellige Stübchen-lounge is ideaal om te genieten van hapjes en drankjes gedurende de dag. In restaurant Clauss Feist wachten u speciale wijnen en een uitstekende keuken.
Ein kostenloser Shuttle zur Wildbadtherme mit Pool und Sauna steht ebenfalls kostenlos zu Ihrer Verfügung. Das gemütliche Stübchen lädt den ganzen Tag über zu Snacks und Erfrischungen ein. Erlesene Weine und eine exzellente Küche erwarten Sie im Restaurant Clauss Feist.

Het Britannia Spa Wellness Centre biedt speciale behandelingen, massages en sauna's.
Das Spa- und Wellnesscenter im Britannia verwöhnt Sie mit speziellen Anwendungen, Massagen und Saunen.

Het beschikt over een sauna, een bubbelbad en een speciale Oxygen Lounge.
Eine Sauna, ein Whirlpool und eine besondere Oxygen-Lounge tragen zur Erholung bei.

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
Als Gast des Hauses genießen Sie ermäßigte Preise in nahen Schwulensaunas, Clubs, Geschäften und Restaurants.