Traduction de «speciale prijs » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van NH Sotogrande betaalt u voor golfen op golfbanen in de omgeving een speciale prijs.
Als Gast des NH Sotogrande genießen Sie Sonderpreise auf den Golfplätzen in der Umgebung.

Het ontbijt kan voor een speciale prijs worden geboekt bij een café op 50 meter afstand.
Auf Wunsch buchen Sie das Frühstück in einem 50 m entfernten Café zum Vorteilspreis.

Het personeel van de Del Borgo BB kan tegen een speciale prijs uitstapjes organiseren naar de Nationale parken Pollino en Sila.
Die Mitarbeiter des BB Del Borgo organisieren gern Ausflüge zu Sonderpreisen in die Nationalparks Pollino und Sila für Sie.

Het partnerhotel Ebenerhof ligt op 10 meter afstand. Hier kunt u tegen een speciale prijs genieten van een uitgebreid ontbijt.
Morgens können Sie zu einem ermäßigten Preis ein großzügiges Frühstück im 10 m entfernten Partnerhotel Ebenerhof genießen.

Op het privéstrand kunnen gasten tegen een speciale prijs een parasol en een ligstoel huren.
Am Privatstrand können Sie 1 Sonnenschirm und 1 Liegestuhl zu einem Sonderpreis mieten.

Tot 11. 00 uur kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met een dagelijks wisselende special. Dit is bij de prijs inbegrepen.
Genießen Sie bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit täglich wechselnden Specials, das bereits im Preis inbegriffen ist.

In de winter krijgt u als gast van Appartement Hardenack een speciale 7-daagse skipas voor de prijs van een 6-daagse pas, of 10% korting op een skipas naar keuze in het skigebied Innerkrems.
In der Wintersaison erhalten Sie als Gast des Appartement Hardenack einen speziellen 7-Tage-Skipass zum Preis eines 6-Tages-Passes oder eine Ermäßigung von 10% auf einen Skipass ihrer Wahl im Skigebiet Innerkrems.

Wijn, bier en speciale frisdranken zijn ook bij de prijs inbegrepen.
Wein, Bier und ausgewählte alkoholfreie Getränke sind ebenfalls im Preis enthalten.

De prijs is inclusief gebruik van de sportschool met Technogym-apparatuur, speciale saunageuren en diverse activiteiten, zoals qigong en yoga.
Die Nutzung des Fitnessraums (mit Technogym-Geräten) und verschiedene Aktivitäten wie Qi Gong, Yoga und spezielle Sauna-Aufgüsse sind im Preis inbegriffen.

Een royaal, compleet Engels ontbijt met daarbij verse koffie en speciale theesoorten is inbegrepen bij de prijs.
Ein großzügiges warmes englisches Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird durch frischen cafetière Kaffee und Teespezialitäten ergänzt.