Traduction de «speciale gerechten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en op aanvraag kunnen speciale gerechten zoals biologische, gluten- of melkvrije gerechten worden geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet steht täglich für Sie bereit und auf Anfrage werden spezielle biologische, glutenfreie und laktosefreie Gereichte bereitgestellt.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

Pelgrims kunnen genieten van speciale maaltijden, waaronder lokale gerechten zoals de stoofpot cocido Maragato.
Pilger profitieren von speziellen Speiseangeboten wie dem einheimischen Eintopfgericht " cocido maragato" .

Restaurant Sonsbeek serveert heerlijke gerechten en speciale groepsmaaltijden, zoals barbecues en buffetten.
Das Restaurant Sonsbeek serviert Ihnen köstliche Gerichte, und auch spezielle Mahlzeiten für Gruppen (BBQs, Buffets und mehr ...) werden gern arrangiert.

Het wordt geserveerd in een speciale kamer en bestaat uit zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakt gebak en pizza.
Es wird in einem speziellen Zimmer serviert und besteht aus süßen und herzhaften Speisen, wie hausgemachte Kuchen und Pizza.

In het restaurant van de Auberge du Mont Blanc worden traditioneel Zwitserse gerechten zoals fondue geserveerd. Op verzoek zijn er speciale dieetmenu's beschikbaar.
Das Restaurant der Auberge du Mont Blanc serviert traditionelle Schweizer Küche wie Fondue und bietet auf Anfrage auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse an.

Bovendien worden er speciale gerechten aangeboden, zoals omeletten en gerookte zalm met roerei.
Spezialitäten wie Omelettes und geräucherter Lachs mit Rührei werden ebenfalls angeboten.

Het eigen restaurant serveert een selectie van Indische en continentale gerechten. Op verzoek kunnen er speciale dieetmenu's zoals vegetarische gerechten bereid worden.
Im Hotelrestaurant können Sie eine Auswahl an Gerichten der indischen und der kontinentalen Küche genießen. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie vegetarische Speisen werden auf Anfrage ebenfalls gern für Sie zubereitet.

Het eigen restaurant Tito Chef serveert een heerlijke selectie aan internationale gerechten en het is tevens mogelijk om met speciale diëten rekening te houden, zoals vegetarische gerechten.
Das hauseigene Restaurant Tito Chef serviert eine köstliche Auswahl an internationalen Speisen. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie vegetarische Gerichte können ebenfalls zubereitet werden.

Het 1692 Restaurant biedt internationale gerechten en traditionele lekkernijen uit de Monchique en omgeving, zoals speciale vleesgerechten.
Das Restaurant 1692 bietet internationale Küche und traditionelle Köstlichkeiten aus der Region Monchique, einschließlich spezieller Fleischgerichte.