Vertaling van "speciale en serveert " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel is voorzien van een terras en een bar die tapas gerechten gecombineerd met bier en speciale drankjes serveert, en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de exclusieve wijk Chico in het noorden van Bogotá.
Dieses moderne Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen befindet sich in der exklusiven Chico-Gegend nördlich von Bogotá. Es bietet eine Terrasse und eine Bar mit Tapas-Menüs, Bier und besonderen Getränken.

U kunt dineren in het eigen restaurant, Deuce McCallister's, dat lokale gerechten, borrelhapjes en speciale cocktails serveert in een informele omgeving.
Im hoteleigenen Restaurant Deuce McCallister werden Ihnen in ungezwungener Atmosphäre regionale Küche, Pub-Snacks und besondere Cocktails serviert.

Restaurant One-Ninety: Wood-fired Steaks and Seafood staat onder leiding van chef-kok Giovanni Speciale en serveert lokale en internationale buffetten, evenals sappige steaks en verse vis, schelp- en schaaldieren.
Im Restaurant One-Ninety: Wood-fired Steaks and Seafood, das vom Küchenchef Giovanni Speciale geführt wird, genießen Sie lokale und internationale Buffets sowie saftige Steaks und frische Meeresfrüchte.

Bij speciale gelegenheden serveert het Domus Maritima in het eigen restaurant vers gevangen mosselen en vis, evenals andere schaal- en schelpdieren.
Zu besonderen Anlässen werden im Hotelrestaurant des Domus Maritima fangfrische Muscheln, Fisch und andere Meeresfrüchte serviert.

Er is een bar op het terrein die een verscheidenheid aan wijn, bier en speciale cocktails serveert.
Genießen Sie in der Hausbar mit Bedienung eine Vielzahl von Weinen, Bieren und Cocktails.

Het restaurant Majorelle serveert à-la-cartegerechten, en speciale dieetmenu's zijn op verzoek ook verkrijgbaar.
Das Restaurant Majorelle verwöhnt Sie mit Speisen à la carte und auf Anfrage sind Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich.

Het restaurant serveert internationale gerechten en houdt rekening met de speciale diëten die een integraal onderdeel van de uitgebreide behandelingen zijn.
Das Restaurant serviert Ihnen internationale Küche und bietet außerdem Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse an, die einen wichtigen Bestandteil der umfassenden Anwendungen ausmachen.

Het restaurant Nádor is uitgerust met een terras en serveert zowel Hongaarse als internationale gerechten, evenals speciale dieetgerechten en gezonde lekkernijen.
Im Restaurant Nádor mit einer Terrasse werden Gerichte der ungarischen und der internationalen Küche, Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und Speisen für Gesundheitsbewußte angeboten.

Het eigen restaurant serveert speciale stoofpotten en andere vegetarische gerechten.
Das Restaurant des Hauses bietet Spezialitäten aus dem Feuertopf und vegetarische Gerichte.

U kunt ook genieten van een massageservice. Gallery Café biedt uitzicht op de grote entreehal en het serveert speciale, traditionele koffiesoorten, waaronder de Kapucíner met slagroom en chocoladevlokken.
Ein Massageservice wird Ihnen ebenfalls angeboten. Das Café Galerie serviert traditionelle Kaffeespezialitäten, wie den Kapuziner mit Sahne sowie Schokolade, und bietet einen schönen Blick auf die große Eingangshalle.