Traduction de «speciale diëten verzorgd worden » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunnen er ook gerechten voor speciale diëten verzorgd worden.
Auf Anfrage genießen Sie auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Het restaurant is gespecialiseerd in biologische Toscaanse gerechten en op verzoek kunnen er vegetarische maaltijden en speciale diëten worden verzorgd.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit toskanischen Gerichten aus ökologisch erzeugten Produkten. Vegetarische und spezielle Speisen können auf Anfrage ebenfalls für Sie zubereitet werden.

Pizza's zijn verkrijgbaar bij het diner en speciale diëten kunnen worden verzorgd op aanvraag.
Zum Abendessen genießen Sie Pizza und auf Anfrage werden Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse zubereitet.

In de ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd, met onder meer vegetarische opties en alternatieven voor speciale diëten.
Am Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit vegetarischen und diätetischen Alternativen angeboten.

Een volledig Engels ontbijt wordt elke ochtend geserveerd; speciale diëten kunnen worden verzorgd met voorafgaande kennisgeving.
Jeden Morgen wird ein komplettes englisches Frühstück gereicht.

De accommodatie bereidt haar eigen gerechten en op aanvraag kunnen er speciale diëten worden verzorgd.
Die Speisen sind hausgemacht und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich.

Vegetarische gerechten en een continentaal ontbijt zijn beschikbaar, en er kunnen ook speciale diëten worden verzorgd.
Ein kontinentales oder ein vegetarisches Angebot sowie Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls erhältlich.

Een vroeg ontbijt kan worden aangevraagd. Vegetarische maaltijden en speciale diëten zijn ook mogelijk.
Ein frühes Frühstücksbuffet kann im Voraus arrangiert werden und für vegetarische und spezielle Ernährungsbedürfnisse kann auch gesorgt werden.

Het ontbijtbuffet bestaat uit vers, zelfgebakken brood en etenswaren die in speciale diëten passen.
Das Frühstücksbuffet umfasst frisches, selbstgebackenes Brot und spezielle Diät-Optionen.

Het restaurant serveert internationale gerechten en houdt rekening met de speciale diëten die een integraal onderdeel van de uitgebreide behandelingen zijn.
Das Restaurant serviert Ihnen internationale Küche und bietet außerdem Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse an, die einen wichtigen Bestandteil der umfassenden Anwendungen ausmachen.