Traduction de «speciale boot huren voor waterskiën of wakeboarden » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende de dag kunnen gasten genieten van een massage in het hotel of een speciale boot huren voor waterskiën of wakeboarden.
Tagsüber können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen, Wasserskifahren oder Wakeboarden.

U kunt waterskiën of een boot huren aan het Meer van Brienz, 3 km verderop.
Der 3 km entfernte Brienzersee eignet sich ideal zum Wasserskifahren, auch Boote können Sie dort entleihen.

Door het grote aantal meren in de omgeving kunt u diverse watersporten beoefenen, zoals waterskiën, zwemmen of een boot huren.
An den vielen Seen in der Nähe können Sie Wassersportangebote wie Wasserski und einen Bootsverleih nutzen oder auch schwimmen.

Duiken, paragliden en waterskiën worden op 100 meter afstand aangeboden en u kunt tevens een boot huren.
In 100 m Entfernung haben Sie die Möglichkeit zum Gerätetauchen, Gleitschirmfliegen und Wasserskifahren.

In de buurt van het hotel vindt u tal van recreatiefaciliteiten voor onder andere waterskiën en duiken. U kunt ook een boot of jetski's huren.
Ganz in der Nähe des Hotels finden Sie zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten wie Wasserski, Tauchen und einen Jetski-Verleih.

Naast het Hotel Pichler ligt een steiger waar u een boot kunt huren en kunt duiken en waterskiën.
Am Steg neben dem Hotel Pichle können Sie Boote mieten, tauchen und Wasserski fahren.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

In de zomer kunnen gasten gebruikmaken van de Arosa-kaart. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, het gratis huren van een boot en gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen, mit der Sie Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der örtlichen Busse, kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten erhalten.