Traduction de «speciaal ontworpen voor oudere gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is speciaal ontworpen voor oudere gasten. Het biedt vele recreatieve faciliteiten en ruime kamers met balkon.
Insbesondere für ältere Gäste eingerichtet bietet das Hotel zahlreiche Freizeiteinrichtungen und große Zimmer mit Balkon.

De kamers van dit hotel zijn speciaal ontworpen om gasten alles te bieden wat ze nodig hebben om te genieten van een ontspannen verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Die Zimmer in diesem Hotel sind mit allem ausgestattet, was Gäste für einen entspannten Aufenthalt benötigen: Klimaanlage, Heizung, LCD-TV und WIFI.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Eine echte Gelegenheit zum Genießen einheimischer Speisen und regionaler Kultur bietet unsere lokale Küche mit einem Hauch von Modernität und Kreativität, die ganz auf den Genuss unserer Gäste ausgerichtet ist.

De comfortabele kamers zijn speciaal ontworpen en uitgerust om de gasten te laten genieten van een ideale omgeving in een sfeer van rust, warmte en hoffelijkheid, de 3 belangrijkste kenmerken van de Emporio Groep.
Die komfortablen Zimmer wurden speziell entworfen und ausgestattet, um Ihnen die ideale Umgebung für Ihre Erholung in friedlicher, herzlicher und freundlicher Atmosphäre - den wichtigsten Merkmalen der Emporio Gruppe- zu bieten.

Er is een speciaal ontworpen ruimte gratis WiFi voor gasten.
Zudem steht Ihnen eine kostenlose WLAN-Zone zur Verfügung.

De accommodaties van het ECR Groot Stokkert zijn speciaal ontworpen voor gasten met lichamelijke beperkingen.
Die Unterkünfte im ECR Groot Stokkert sind speziell für Gäste mit Behinderungen eingerichtet.

Sommige kamers zijn speciaal ontworpen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige Zimmer sind speziell für Gäste mit Behinderungen ausgestattet.

De accommodatie is speciaal ontworpen om geschikt te zijn voor gasten met een lichamelijke beperking, en biedt ruime kamers met een inloopdouche.
Die Unterkunft ist speziell auf die Bedürfnisse von Gästen mit eingeschränkter Mobilität zugeschnitten, sie bietet große Zimmer und ebenerdige Duschen.

Gasten van Little Creek Casino Resort kunnen een bezoek brengen aan de kleurrijke speelzaal met speciaal ontworpen verlichting.
Als Gäste des Little Creek Casino Resort haben Sie Zugang zur farbenfrohen Etage mit Casinospielen, die mit einer einzigartigen Beleuchtung begeistert.

Er zijn 2 rolstoeltoegankelijke kamers die speciaal zijn ontworpen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Zwei Zimmer sind rollstuhlgerecht und verfügen darüber hinaus noch über andere Einrichtungen für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.