Vertaling van "spavoorzieningen in hotel mariandl " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van de spavoorzieningen in Hotel Mariandl Singender Wirt, op slechts 250 meter afstand.
Besuchen Sie die Wellnesseinrichtungen im nur 250 m entfernten Hotel Mariandl Singender Wirt.

Hier in het Hotel Mariandl kunt u echte Beierse gastvrijheid en gastronomie ervaren, in de ongerepte omgeving van Bergen.
In der unberührten Umgebung von Bergen können Sie hier im Hotel Mariandl die echte bayerische Gastfreundschaft erleben.

Dit traditionele alpine-stijl hotel, Haus Mariandl, ligt in het het hart van het gebied Reutte in Tirol, op slechts 1 km van de pistes van het skigebied Nesselwängle.
Das traditionelle Haus Mariandl im alpinen Stil liegt im Herzen der Region Reutte in Tirol, nur 1 km von den Pisten des Skigebiets Nesselwängle entfernt.

Elk verblijf in het Copley Place zal onvergetelijk zijn dankzij de speciale voorzieningen voor huisdieren, een kinderclub met verhalen en programma's, eigen spavoorzieningen en de gastronomische restaurants van het hotel.
Die besonderen Annehmlichkeiten für Haustiere, ein Kinderclub mit einem Unterhaltungsprogramm, bei dem auch Märchen erzählt werden, das Wellnessangebot im Haus sowie die Gourmetrestaurants des Hotels sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt im Copley Place unvergesslich bleibt.

Wanneer u gebruik wilt maken van uitgebreide spavoorzieningen, of wilt dineren in een uitstekend restaurant, bent u van harte welkom om een bezoek te brengen aan het nabijgelegen Lohmann's Romantic Hotel Gravenberg, gelegen op slechts 400 meter afstand en te voet bereikbaar in 5 minuten.
Nur 400 m entfernt, im benachbarten “Lohmann’s Romantik Hotel Gravenberg”, können Sie die großzügigen Wellness-Einrichtungen sowie das ausgezeichnete Restaurant nutzen.

Er zijn in de directe omgeving van het hotel mogelijkheden te over voor spannende excursies. Als u 's avonds wilt ontspannen, dan worden de wellness- en spavoorzieningen van harte aanbevolen.
In direkter Umgebung des Hotels finden Sie viele Möglichkeiten für spannende Ausflüge, und abends empfehlen wir zum Ausspannen unsere Gesund- und Vital-Einrichtungen.

Dit gezellige hotel ligt in het levendige Gümbet, op slechts 2 minuten lopen van de Egeïsche Zee. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een groot fitnesscentrum en tal van spavoorzieningen, waaronder een sauna, diverse hot tubs en een Turks bad.
Im lebhaften Ort Gümbet und nur 2 Geminuten von der Ägäisküste bietet dieses gemütliche Hotel 2 Außenpools, ein großes Fitnesscenter und einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpools und Türkischem Bad.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Dieses zentral am Nordstrand von Isla Mujeres, einer 12,8 km vor der Küste von Cancun gelegenen, kleinen tropischen Insel, gelegene komfortable Hotel bietet entspannende Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum der Insel entfernt.

Het wellness-centrum van Hotel Pianoforte biedt een sauna en spavoorzieningen, waaronder een Turks stoombad en hamam.
Im Wellnessbereich des Hotels Pianoforte erwarten Sie eine Sauna, Spa- und Wellnesseinrichtungen sowie ein türkisches Dampfbad und ein Hamam.

Tot de spavoorzieningen van het Alexa Hotel behoren onder meer een sauna, een stoomruimte, een zwembad, een solarium en veel fitnessapparatuur.
Die Wellnesseinrichtungen im Alexa umfassen eine Sauna, ein Dampfbad, einen Pool, ein Solarium und eine Auswahl an Fitnessgeräten.