Traduction de «sparuimte van hotel baltaci » (Néerlandais → Allemand) :

De sparuimte van Hotel Baltaci Zlín is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Der Wellnessbereich des Hotels Baltaci Zlín bietet eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Hotel Baltaci Zlín is geheel toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Hotel Baltaci Zlín ist behindertengerecht ausgestattet.

Het wellnesscentrum van Hotel Baltaci Atrium beschikt over een grote hot tub, een aromatisch stoombad en een droge Finse sauna.
Das Wellnesscenter im Hotel Baltaci verfügt über einen großen Whirlpool, ein Aromadampfbad und eine finnische Trockensauna.

Hotel Baltaci Atrium ligt in Zlin, in het zuidoosten van Moravië. Het hotel biedt elegante, lichte kamers met een minibar, een kluisje en een lcd-tv met 20 kanalen.
Das Hotel Baltaci Atrium begrüßt Sie in Zlin im Südosten von Mähren und bietet Ihnen helle und elegante Zimmer mit jeweils einer Minibar, einem Safe und einem LCD-TV mit 20 Kanälen.

De sparuimte van Hotel Riedl beschikt over een alpine-, kruiden- en dennensauna, stoombaden met rotszout, een infraroodcabine, diverse ontspanningsruimtes en een meditatieruimte.
Im Wellnessbereich des Hotels Riedl erwarten Sie eine alpine sowie eine Kräuter- und eine Kiefernholzsauna, Mineraliensalzdampfbäder und eine Infrarotkabine sowie verschiedene Ruhezonen, Fußmassagen und ein Meditationsraum.

De sparuimte van hotel Zum Schwarzen Bären beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub, een infraroodcabine en een solarium.
Der Wellnessbereich im Hotel Zum schwarzen Bären verfügt über einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Infrarotkabine und ein Solarium sowie professionelle Massagen.

In de sparuimte van Hotel Faneskla kunt u genieten van een sauna, een kruidenstoombad en een solarium.
Im Wellnessbereich des Hotels Faneskla finden Sie eine Sauna, ein Kräuterdampfbad und ein Solarium.

De sparuimte van Hotel Garni Grünmoos beschikt over een stoombad, verschillende soorten sauna's en een zwemvijver.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotel Garni Grünmoos mit einem Dampfbad, verschiedenen Saunen und einem Schwimmteich.

De sparuimte van Hotel BelArosa Superior heeft een binnenzwembad met een glijbaan van 25 meter, diverse sauna's en stoombaden, een ontspanningsruimte en een moderne fitnessruimte.
Der Spa-Bereich im Hotel BelArosa Superior umfasst einen Innenpool mit einer 25 m langen Wasserrutsche, verschiedene Saunen und Dampfbäder, eine Ruhezone und einen zeitgemäßen Fitnessraum.

In de sparuimte van Hotel Kitzhof worden diverse schoonheids- en lichaamsbehandelingen gegeven.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels Kitzhof mit vielfältigen Schönheits- und Körperanwendungen.