Traduction de «sparuimte met infraroodcabine » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoekje brengen aan een sparuimte met infraroodcabine en ontspannende massages aanvragen.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Infrarotkabine und entspannende Massagen (auf Anfrage).

De sparuimte van Haus Buchhammer beschikt over een sauna, een stoombad en een infraroodcabine (in de zomer is alleen de infraroodcabine beschikbaar).
Im Wellnessbereich des Hauses Buchhammer sorgen eine Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine für erholsame Momente (Im Sommer steht nur die Infrarotkabine zur Verfügung).

Nationalparkhotel Klockerhaus heeft een natuurlijke zwemvijver en een sparuimte met een sauna, een infraroodcabine en een hot tub.
Das Nationalparkhotel erwartet Sie mit einem Naturschwimmteich und einem Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Whirlpool.

U kunt gebruikmaken van een sparuimte met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een solarium.
Entspannen Sie auch im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Solarium.

De panoramische sparuimte (naaktzone) kijkt uit over de daken van de historische binnenstad en is uitgerust met panoramische ramen, een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Der Panorama-Wellnessbereich (FKK-Bereich) über den Dächern der Altstadt verfügt über Panoramafenster, eine Biosauna, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und eine Sonnenterrasse.

Het hotel biedt een ontbijtbuffet met lokale, biologische producten en een sparuimte met een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit lokalen Bioprodukten für Sie bereit. Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Biosauna, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

De sparuimte is voorzien van een hot tub, diverse sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met verwarmde waterbedden en een bar met sap en thee.
Der Wellnessbereich besticht durch einen Whirlpool, verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit beheizten Wasserbetten und einer Saft- und Teebar.

De sparuimte van Hotel Hubertus is voorzien van een Finse sauna, een Turks stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Hubertus gehören eine finnische Sauna, ein türkisches Bad, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

De sparuimte van Hotel Riedl beschikt over een alpine-, kruiden- en dennensauna, stoombaden met rotszout, een infraroodcabine, diverse ontspanningsruimtes en een meditatieruimte.
Im Wellnessbereich des Hotels Riedl erwarten Sie eine alpine sowie eine Kräuter- und eine Kiefernholzsauna, Mineraliensalzdampfbäder und eine Infrarotkabine sowie verschiedene Ruhezonen, Fußmassagen und ein Meditationsraum.

Er is ook een verwarmd buitenzwembad aanwezig. Of u laat zich verwennen in de grote sparuimte van maar liefst 1000 m², met een sauna, stoombad en infraroodcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Dort erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad, Infrarotkabinen sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.