Traduction de «sparuimte is uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De grote sparuimte is uitgerust met een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

De sparuimte is uitgerust met een sauna en in de buurt vindt u 3 18-holesgolfbanen.
Zum Wellnessbereich des Hauses gehört auch eine Sauna. In Hotelnähe finden Sie zudem drei 18-Loch-Golfplätze.

Het hotel beschikt over een berging voor ski's met een droger voor skischoenen. U kunt gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid. De sparuimte is uitgerust met een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een theebar.
Ein Skiraum mit Skischuhtrockner ist vorhanden. Kostenfreie Parkplätze am Hotel sind ebenfalls verfügbar. Der Wellnessbereich erwartet Sie mit einer Sauna, einer Infrarotkabine, einem Ruhebereich und einer Teebar. Die Wellnesseinrichtungen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

De grote sparuimte van het Alpinresort is uitgerust met een binnenzwembad, een buitenzwembad, 4 sauna's, 2 stoombaden, een saunaterras en 2 hot tubs.
Zum großzügigen Wellnessbereich des Alpinresort gehören ein Innenpool, ein Außenpool, 4 Saunen, 2 Dampfbäder, eine Saunaterrasse und 2 Whirlpools.

Het Club Appartement Hotel am Kreischberg ligt op slechts 100 meter van de Kreischberg-kabelbaan, en biedt een sparuimte, een fitnessruimte, een thuisbioscoop en een goed uitgeruste recreatieruimte.
Das Club Appartement Hotel am Kreischberg begrüßt Sie nur 100 m von der Seilbahn Kreischberg entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum, ein Heimkino und ein Spielzimmer mit vielen Freizeitmöglichkeiten.

In de moderne sparuimte van het Golden Tulip vindt u onder andere een volledig uitgeruste fitnessruimte, 3 sauna's en een hot tub.
Der moderne Wellnessbereich des Golden Tulip verfügt über einen gut ausgestatteten Fitnessraum, 3 Saunen und einen Whirlpool.

De sparuimte van 800 m² is uitgerust met sauna's, stoombaden en een exclusieve privéspa voor 2 personen met panoramisch uitzicht.
Im 800 m² großen Wellnessbereich erwarten Sie Saunen, Dampfbäder und ein exklusives Privatspa für 2 Personen mit Panoramablick.

De grote sparuimte van het Zenit is uitgerust met een binennzwembad, een Finse sauna, een stoombad, infrarood- en aromacabines, een ijscabine en een hot tub.
Der große Wellnessbereich des Zenit umfasst einen Innenpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, Infrarot- und Aromakabinen, eine Eiskabine und einen Whirlpool.

De sparuimte van het Innside by Meliá Bremen is onder andere uitgerust met een sauna, een hot tub en fitnessapparatuur.
Der Wellnessbereich des Innside by Meliá Bremen bietet eine Sauna, einen Whirlpool und Fitnessgeräte.

De panoramische sparuimte (naaktzone) kijkt uit over de daken van de historische binnenstad en is uitgerust met panoramische ramen, een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Der Panorama-Wellnessbereich (FKK-Bereich) über den Dächern der Altstadt verfügt über Panoramafenster, eine Biosauna, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und eine Sonnenterrasse.