Traduction de «spafaciliteiten omvatten een zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Spafaciliteiten omvatten een zwembad, een bubbelbad, een sauna en een Kneipp voetenbad.
Etage laden zum Verweilen bei Kaffee und Kuchen ein. Die Wellnesseinrichtungen umfassen einen Swimmingpool, einen Whirlpool, eine Sauna und einen Kneipp-Pfad.

De spafaciliteiten omvatten een wellnesszwembad met waterval, een zwembad met hydromassagestralen, hammams, een sauna en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Wellness-Pool mit Wasserfall, ein Pool mit Hydromassagedüsen, Hamams, eine Sauna und ein voll ausgestatteter Fitnessraum.

Spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, hot tubs, bubbelbaden en massagestoelen.
Erholsame Momente versprechen Wellnesseinrichtungen wie der Innenpool, Saunen, Whirlpools und Massagesessel.

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft mit Dampfbad und eine Sauna im Garten mit Panoramablick auf die Alpen.

De spafaciliteiten omvatten een sauna, een aromatisch stoombad, een stoomgrot, een Kneipp-zwembad en een dakterras.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören eine Sauna, ein Aroma-Dampfbad, eine Dampfgrotte, Kneipp-Becken und eine Dachterrasse.

De spafaciliteiten omvatten een buitenbad van 30°, waar u het hele jaar van kunt genieten, en een spatuin met comfortabele ligstoelen, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een tepidarium, een zonnebank en een stortdouche.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein ganzjährig geöffneter 30° C warmer Außenpool, ein Wellnessgarten mit bequemen Liegestühlen, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium und eine Wasserfalldusche.

De spafaciliteiten omvatten 2 hot tubs en 2 sauna's.
Von der Atacama Wüste trennen Sie 2 km. Zu den Wellnesseinrichtungen gehören 2 Whirlpools und 2 Saunen.

De spafaciliteiten omvatten een massageruimte, een sauna en een Turks bad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Massageraum, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De spafaciliteiten omvatten een Romeins bad, stoombad, sauna, verwarmde hot tub in de buitenlucht en een verscheidenheid aan gespecialiseerde lichaam- en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich umfasst ein römisches Bad, ein Dampfbad, eine Sauna, einen beheizten Whirlpool im Freien und bietet eine Vielzahl an spezialisierten Körper- und Schönheitsanwendungen an.

De spafaciliteiten omvatten een sauna, een stoombad, een solarium, een massagekamer en een fitnessruimte.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, einen Massageraum und einen Fitnessraum.