Traduction de «spafaciliteiten gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten. Gasten van de appartementen krijgen een speciale korting.
Bei der Übernachtung in einem Hotelzimmer profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Spa, während Gäste in einem Apartment eine Ermäßigung erhalten.

Er geldt een toeslag voor de spafaciliteiten. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de internetterminal in de lobby.
In der Lobby nutzen Sie das Internetterminal kostenfrei.

Dit luxe gebouw ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Jorge Newbery. In Las Cañitas kunnen gasten genieten van binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte en spafaciliteiten.
Einen Außenpool, einen Innenpool, einen Fitnessraum und Wellnesseinrichtungen bietet Ihnen dieses luxuriöse Gebäude in Las Cañitas, nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Jorge Newbery entfernt.

Gasten kunnen gebruikmaken van uitgebreide spafaciliteiten en hebben gratis toegang tot de zwembaden en de sauna.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen, die Sie hier erwarten, gehören Swimmingpools und Saunen zur kostenfreien Nutzung.

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Die Thermal-Spa-Einrichtungen mit Temperaturen bis zu 43 Grad umfassen ein Türkisches Bad, ein Finnisches Bad, eine Sauna, einen Thermal-Innenpool und einen Fitnessraum kostenlos.

Gasten kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan spafaciliteiten, waaronder een sauna, een Turks bad, een hot tub en massagebehandelingen.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

De gasten van het Hotel Merkur kunnen naast het gebruikmaken van de vele spafaciliteiten een bezoek brengen aan de kloosters Zica en Sopocani, beide gedecoreerd met fresco's en daterend uit de 13e eeuw.
Profitieren Sie vom umfassenden Wellnessangebot im Hotel Merkur oder besuchen sie das Kloster Žiča oder das Kloster Sopoćani mit seinen Fresken, die im 13. Jahrhundert geschaffen wurden.

Het gebruik van de spafaciliteiten, fitnessruimte en zwembad is gratis voor de gasten.
Die Nutzung der Wellnesseinrichtungen, des Fitnessbereichs und des Pools ist kostenfrei.

Gasten kunnen er spafaciliteiten boeken. Er is een speeltuin en een spellenkamer met een pooltafel en airhockey.
Dazu gehören buchbare Wellnesseinrichtungen, ein Kinderspielplatz und ein Spielzimmer mit einem Billardtisch und Airhockey.

Gasten kunnen tegen een korting de spafaciliteiten van het hotel gebruiken, met onder meer een sauna, een bubbelbad en massagebehandelingen.
Die hoteleigenen Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Sauna, ein Whirlpool und Massageservices gehören, nutzen Sie zu ermäßigten Preisen.