Vertaling van "spafaciliteiten en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Chalet Suisse Posada Spa beschikt over een binnenzwembad, spafaciliteiten en comfortabele kamers, die worden omgeven door een tuin.
Das Chalet Suisse Posada Spa besticht durch einen Innenpool und einen Wellnessbereich. Es verfügt über komfortable Zimmer und ist von einem Garten umgeben.

Hotel Embajador biedt een buitenzwembad, spafaciliteiten en comfortabele en ruime kamers in Montevideo.
Mit einem Außenpool und Wellnesseinrichtungen bietet Ihnen das Hotel Embajador komfortable und geräumige Zimmer in Montevideo.

Gasten kunnen genieten van tal van spafaciliteiten en comfortabele kamers in Perła Karkonoszy SPA, midden in het centrum van het kleine kuuroord en skiresort Karpacz.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Wellnesseinrichtungen und komfortable Zimmer im Perla Karkonoszy SPA, direkt im Zentrum des kleinen Kurortes und des Skigebietes Karpacz.

Los Tajibos ligt in Santa Cruz de la Sierra en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte, spafaciliteiten en comfortabele kamers.
Das Los Tajibos in Santa Cruz de la Sierra bietet Ihnen komfortable Zimmer sowie einen Außenpool, einen Fitnessraum und Wellnesseinrichtungen.

De spafaciliteiten omvatten een buitenbad van 30°, waar u het hele jaar van kunt genieten, en een spatuin met comfortabele ligstoelen, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een tepidarium, een zonnebank en een stortdouche.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein ganzjährig geöffneter 30° C warmer Außenpool, ein Wellnessgarten mit bequemen Liegestühlen, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium und eine Wasserfalldusche.

Hotel BelVital wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele kamers, paardrijden en uitgebreide spafaciliteiten in de stad Waldachtal.
Das familiengeführte Hotel BelVital empfängt Sie in der Ortschaft Waldachtal und bietet Ihnen komfortable Zimmer, Reitmöglichkeiten sowie umfangreiche Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel is gebouwd in de vorm van een piramide en biedt comfortabele accommodatie, uitstekende spafaciliteiten en gratis WiFi.
Dieses pyramidenförmige Hotel bietet komfortable Unterkünfte, eine großartige Wellnessausstattung und kostenfreies WLAN.

Bovendien biedt het hotel uitgebreide recreatie- en spafaciliteiten, een uitstekende keuken en comfortabele hotelkamers.
Umfangreiche Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, gehobene Küche und komfortable Zimmer runden das Angebot ab.

Het hotel heeft een rustige en ontspannende ligging, comfortabele accommodaties, fantastische spafaciliteiten en geweldige aanbiedingen voor een verblijf rond Valentijnsdag.
Eine vorherige Reservierung wird empfohlen. Dieses Hotel bietet neben der ruhigen, friedlichen Lage, den komfortablen Unterkünften und den erstklassigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen auch unvergessliche Aufenthalte am Valentinstag.

Dit bergverblijf biedt luxe spafaciliteiten en diensten, alsmede comfortabele accommodaties en ligt op loopafstand van het centrum in het onoverdekte wonderland van Banff.
Eingebettet in die paradiesische Umgebung von Banff bietet dieses Fereinhaus ein luxuriöses Spa sowie komfortable Unterkünfte, nur wenige Gehminuten von der Stadtmitte entfernt.