Vertaling van "spafaciliteiten bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het skicentrum Vogel ligt op minder dan 9 km afstand. Het meer van Bohinj is 3,5 km verderop en het Bohinj Aquapark met spafaciliteiten bevindt zich op een afstand van 6,5 km. Het beroemde meer van Bled biedt diverse recreatieve voorzieningen en ligt op 23 km van Apartments Sodja.
Das Skizentrum Vogel erreichen Sie nach 9 km. Vom See Bohinj trennen Sie 3,5 km und vom Wasserpark Bohinj mit Wellnesseinrichtungen 6,5 km. Der berühmte Bleder See mit verschiedenen Freizeiteinrichtungen liegt 23 km vom Apartments Sodja entfernt.

Het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt bevindt zich op de levendige Hackescher Markt. Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in Berlijn biedt geluiddichte appartementen, moderne spafaciliteiten en een restaurant dat Australische gerechten serveert.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel begrüßt Sie am beliebten Hackeschen Markt in Berlin. Es bietet Ihnen schallisolierte Apartments, einen modernen Wellnessbereich und ein Restaurant mit australischer Küche.

Bovendien biedt het hotel een modern conferentiecentrum met ruimte voor maximaal 650 personen. Kortom, u bevindt zich in een perfecte thuisbasis met zakelijke voorzieningen en spafaciliteiten.
Bis zur Burg Průhonice sind es 900 m. Dank eines modernen Konferenzzentrums mit Platz für bis zu 650 Personen bietet das Aquapalace Hotel eine perfekte Kombination von Business- und Wellnesseinrichtungen.

Het Heliopark Kaiserhof bevindt zich aan de oever van de rivier de Pregolia, in de wijk Fischdorf. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en spafaciliteiten.
Auf dem Gebiet des sogenannten Fischerdorfes am Ufer des Flusses Pregolia heißt Sie der Heliopark Kaiserhof willkommen und bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein Wellnesscenter.

Deze accommodatie bevindt zich in de wijk Skjæringa in Longyearbyen, en biedt spafaciliteiten en kamers met gedeelde of eigen badkamers.
Mitten im Ortsteil Skjæringa der Ortschaft Longyearbyen erwartet Sie diese Unterkunft mit Wellnesseinrichtungen und Zimmern mit einem privaten oder einem Gemeinschaftsbad.

Van maart tot december kunt u gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van Grand Hotel Eden, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
Von März bis Dezember nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen im 500 m entfernten Grand Hotel Eden kostenfrei.

Villa Sonata bevindt zich in het centrum van Alanya en beschikt over een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Die Villa Sonata liegt im Zentrum von Alanya und bietet einen Außenpool sowie einen Wellnessbereich.

Ferienhaus Rheintalblick bevindt zich op 500 meter van de spafaciliteiten en het zwembad van Balinea Thermalbad en op 2,3 km van een golfpark.
Freuen Sie sich im 500 m entfernten Balinea Thermalbad auf Wellnesseinrichtungen und einen Pool. Ein Golfpark befindet sich 2,3 km vom Ferienhaus Rheintalblick entfernt.

U kunt genieten van heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in zusterhotel Jessenius. Dat bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het hotel en beschikt ook over spafaciliteiten.
Genießen Sie nur 100 Meter entfernt köstliche tschechische und internationale Küche im Partnerhotel Jessenius, das Ihnen auch Kureinrichtungen bietet.

Het Hotel Ostende bevindt zich in het voetgangersgebied van Karlovy Vary, direct aan de Spa Colonnade, en biedt spafaciliteiten, behandelingen en massages.
Das Hotel Ostende erwartet Sie in der Fußgängerzone von Karlsbad, direkt an den Kurkolonaden. Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, Anwendungen und Massagen.