Traduction de «spafaciliteiten behoren diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de spafaciliteiten behoren diverse sauna's, een infraroodcabine, een hot tub en een fitnesscentrum.
Zum Wellnessangebot zählen verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Het eigen à-la-carterestaurant van het hotel serveert tradtioneel Tiroolse gerechten. Tot de spafaciliteiten behoren diverse stoombaden en infraroodcabines, een ontspanningsruimte en een terras.
Tiroler Küche kosten Sie im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant. Der Wellnessberich umfasst verschiedene Dampfbäder und Infrarotkabinen, einen Ruheraum und eine Terrasse.

Tot de spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met massagestralen, een hot tub, een fitnessruimte met panoramisch uitzicht op de bergen en diverse sauna's en stoombaden.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool mit Massagedüsen, ein Whirlpool, ein Fitnessraum mit Panoramablick auf die Berge sowie mehrere Saunen und Dampfbäder gehören.

Tot de spafaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden met een stoombad, een bubbelbad, diverse sauna's en een massagecentrum.
Dessen Wellnesseinrichtungen bestechen durch Innen- und Außenpools mit einem Dampfbad, einen Whirlpool, verschiedene Saunen und ein Massagezentrum.

Tot de spafaciliteiten behoren een binnenzwembad, diverse sauna's en een fitnesscentrum.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen ein Innenpool, verschiedene Saunen und ein Fitnesscenter gehören.

Tot de spafaciliteiten behoren een hamam, een sauna en diverse massages en biologische lichaamsbehandelingen.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen ein Hamam, eine Sauna sowie ein Angebot an Massagen und Bio-Körperanwendungen.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een binnenzwembad en diverse sauna's.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool und verschiedene Saunen.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een hot tub, diverse sauna's, een stoombad, een zonnebank en een buitensauna (in de winter).
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein Whirlpool, mehrere Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium und eine Sauna im Freien (im Winter).

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, medische zorg, een infraroodcabine, een Finse sauna, diverse massages, een fitnessruimte en aromatherapie.
Im Wellnessbereich stehen Ihnen ein Whirlpool, medizinische Betreuung, eine Infrarotkabine, eine finnische Sauna, verschiedene Arten von Massagen, ein Fitnessraum und Aromatherapie zur Verfügung.

Tot de spafaciliteiten van het Gartnerkofel Hotel behoren een hot tub, diverse sauna's en baden, een fitnessruimte en een zonnebank.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Gartnerkofel Hotel gehören ein Whirlpool, verschiedene Saunen und Bäder, ein Fitnessbereich und ein Solarium.