Traduction de «spacentrum waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gratis gebruik maken van het spacentrum, waaronder een fitnessruimte, een sauna, een hot tub, tropische douches en kneipp-behandelingen.
Sie können den Wellnessbereich mit einem Fitnessbereich, einer Sauna, einem Whirlpool, Tropen-Erlebnisduschen und Kneipp-Einrichtungen kostenfrei nutzen.

In het gezellige spacentrum van Hotel Malin kunt u diverse gezichts- en lichaamsbehandelingen krijgen, waaronder behandelingen tegen cellulitis en lymfedrainagetherapie.
Der familiäre Wellnessbereich des Hotel Malin bietet ein vielfältiges Angebot an Gesichts- und Körperanwendungen wie Anti-Cellulite-Therapien und Lymphdrainagen.

In het souterrain van het hotel bevindt zich een modern spacentrum met tal van behandelingen, waaronder diverse massages, inhalatie-, magneet- en zuurstoftherapieën, ontspannende kruidenbaden en andere wellnessbehandelingen.
Im Untergeschoss des Hotels befindet sich ein modernes Wellnesscenter, das Ihnen eine breite Palette von Anwendungen bietet, darunter diverse Massagen, Inhalationen, Magnet- oder Sauerstofftherapien, entspannende Kräuterbäder und weitere Wellnessanwendungen.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Dit hotel aan het strand biedt tal van sportieve en recreatieve voorzieningen, waaronder tennis- en badmintonbanen en een spacentrum.
Der Hotelkomplex am Strand bietet Ihnen eine Vielzahl von Sport- und Freizeitaktivitäten wie Tennisplätze, Badminton und ein Wellnesscenter.

Het spacentrum van 1300 vierkante meter biedt plaats aan 14 behandelkamers, waaronder een behandelkamer voor echtparen.
Im 1. 300 qm große Spa erwarten Sie 14 Behandlungsräume, darunter ein Raum für Paare.

In het bijgebouw vindt u het spacentrum waar u kunt ontspannen in de hot tub, de sauna en het stoombad of genieten van een massage of een bijzondere schoonheidsbehandeling, waaronder wijntherapieën.
Im Nebengebäude lädt Sie das Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad zu einem Besuch ein. Lassen Sie sich auch mit einer Massage oder speziellen Schönheitsbehandlungen wie einer therapeutischen Weinanwendung verwöhnen.

Het eigen spacentrum biedt verschillende medische en cosmetische behandelingen, waaronder massages.
Das hoteleigene Wellnesscenter verwöhnt Sie mit verschiedenen medizinischen und kosmetischen Anwendungen, wie Massagen.