Traduction de «spacentrum en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het spacentrum Suriyathai kunt u genieten van Thaise massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnesscenter Suriyathai können Sie sich bei einer Thai-Massage oder einer Schönheitsanwendung entspannen.

In het welness- en spacentrum Avenue kunt u terecht voor verkwikkende schoonheids- en lichaamsbehandelingen.
Im Spa Wellnesscenter Avenue können Sie sich bei Schönheits- und Körperanwendungen verwöhnen lassen.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden en een spacentrum. U kunt gratis gebruikmaken van de vele sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, einen Wellnessbereich und die kostenfreie Nutzung vieler Sporteinrichtungen.

Tegen een toeslag heeft u toegang tot een spacentrum en kunt u genieten van een massagebehandeling.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie ein Wellnesscenter, in dem auch Massagen angeboten werden.

U kunt ontspannen in het spacentrum, waar u een selectie van massages kunt boeken.
Zum Entspannen erwartet Sie im Mercure Riga Centre das hauseigene Wellnesscenter, in dem auch eine Auswahl an Massagen angeboten wird.

In het hotel kunt u zich nog meer ontspannen, in de eigen, comfortabele slaapkamer of in het uitgebreide spacentrum waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de sauna.
Erholung und Entspannung finden Sie auch im großen Wellnessbereich des Hotel Nordic oder in Ihrem komfortablen Zimmer.

In het restaurant, met 2 AA-rozetten, kunt u heerlijk dineren. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de gezondheidsclub en het spacentrum.
Speisen Sie im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant oder erholen sich im Fitness- und Wellnesscenter.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.

In Hotel Moskva kunt u gratis en onbeperk gebruikmaken van het wellness- en spacentrum en de fitnessruimte. Het hotel is gehuisvest in een Empire-stijl gebouw, dat beschouwd wordt als een plaatselijke bezienswaardigheid.
Das Hotel Moskva bietet Ihnen die kostenlose und unbegrenzte Nutzung des Wellness- und Spa-Centers und des Fitnessraums. Es befindet sich in einem Gebäude im Empire-Stil, das Wahrzeichen der Ortschaft.

In het spacentrum kunt u diverse gezichts- en lichaamsbehandelingen met exclusieve Babor cosmetica en speciale exotische bad rituelen, zoals een hamam en Rasul kleitherapie, boeken.
Im Wellnesscenter lassen Sie sich bei verschiedenen Gesichts- und Körperanwendungen mit exklusiver Kosmetik von Babor verwöhnen und erleben besondere, exotische Baderituale, wie ein Hamam und eine Rasultherapie mit Tonerde.