Vertaling van "spacentrum en badencomplex terme " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op 2 km van de golfbaan van Ptuj en op 3 km van spacentrum en badencomplex Terme Ptuj.
Der Golfplatz Ptuj ist 2 km vom Hotel entfernt.

Het spacentrum Giardini Poseidon Terme bereiken gasten in 5 minuten met de auto.
Zum Wellnesscenter Giardini Poseidon Terme gelangen Sie mit dem Auto in 5 Minuten.

Hotel Terme Orvieto wordt omgeven door een tuin van 40.000 m² en biedt binnen- en thermale buitenbaden, evenals een goed uitgerust spacentrum.
Inmitten eines 40.000 m² großen Gartens empfängt Sie das Hotel Terme Orvieto mit Innenpools, Thermalpools im Außenbereich sowie einem gut ausgestatteten Wellnesscenter.

Hotel Franca wordt door een familie beheerd en biedt eenvoudige kamers, op slechts 500 meter van het centrum van Riolo Terme en op 2 minuten lopen van het spacentrum Terme di Riolo Bagni.
Nur 500 m vom Zentrum von Riolo Terme und einen 2-minütigen Spaziergang vom Spacenter Terme di Riolo Bagni entfernt begrüßt Sie das Hotel Franca, ein familiengeführtes Hotel mit schlichten Zimmern.

Hotel Giovanna ligt midden in het centrum van Montecatini Terme, op 350 meter van het spacentrum van de stad.
Das Hotel Giovanna begrüßt Sie im Zentrum von Montecatini Terme, 350 m vom städtischen Kurhaus entfernt.

Deze accommodatie ligt in Salsomaggiore Terme, op 250 meter afstand van het stadhuis. Het spacentrum Terme Berzieri is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Es befindet sich in Salsomaggiore Terme, nur 250 vom Rathaus und 5 Gehminuten vom Wellnesscenter Terme Berzieri entfernt.

Hotel Cappelli ligt op slechts 450 meter van het spacentrum Terme di Montecatini, in het centrum van Montecatini Terme en op 800 meter van het treinstation.
Nur 450 m vom Wellnesscenter Terme di Montecatini empfängt Sie das Hotel Cappelli im Zentrum von Montecatini Terme, 800 m vom Bahnhof entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het centrum van Montecatini Terme, op 10 minuten lopen van het station van Montecatini en het beroemde spacentrum.
In diesem 3-Sterne-Hotel wohnen Sie im Herzen von Montecatini Terme nur 10 Gehminuten vom Bahnhof der Stadt und dem berühmten Spa entfernt.

Op 500 meter afstand treft u het treinstation en het spacentrum Terme di Montecatini aan.
Das Boston Hotel liegt 500 m vom Bahnhof Montecatini und dem Wellnesscenter Terme di Montecatini entfernt.

Hotel Gloria ligt op 10 minuten lopen van het spacentrum Salsomaggiore Terme en biedt klassieke kamers met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Thermenzentrum Salsomaggiore entfernt bietet das Hotel Gloria klassisch eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und kostenfreie Parkplätze am Hotel.