Traduction de «spabad waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aqua Fitnesscentrum beschikt over een binnenzwembad en een spabad waar u gratis gebruik van kunt maken.
Im Aqua Fitness nutzen Sie den Innenpool und den Whirlpool kostenfrei.

Maison Prairie Bonheur ligt in het natuurpark de Haute Vallée de Chevreuse. Dit BB heeft kamers met gratis WiFi en een tuin met een verwarmd spabad, waar u voor een toeslag gebruik van kunt maken.
Im Naturpark Haute Vallée de Chevreuse bietet dieses Bed Breakfast Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Garten mit einer beheizten Whirlpool-Badewanne, die gegen Aufpreis zur Verfügung steht.

De bekroonde Boyne Valley Hotel Country Club beschikt over een sauna, een stoombad en een spabad waar gasten gratis kunnen ontspannen.
Das preisgekrönte Boyne Valley Hotel Country Club bietet Ihnen zur Entspannung kostenlosen Zugang zu Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Je vindt er een spabad waar je lekker kunt ontspannen.
Richtig entspannen können Sie dank: Whirlpool.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een spabad en een fitnessruimte, waar u kunt trainen en ontspannen.
Das Wellnesscenter lädt mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum zum Trainieren und Entspannen ein.

Sommige suites bieden een spabad. Op het terras van het restaurant Pavillon kijkt u fantastisch uit over de zee. Café Sapphire is een pianobar waar u van een aperitief kunt genieten. Voor gastronomische gerechten met uitzicht op de tuin wendt u zich tot Café Royal.
Im hoteleigenen Restaurant Pavillon mit Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick aufs Meer. Trinken Sie einen Aperitif in der Pianobar Sapphire Café, bevor Sie sich im Café Royal mit Gourmetküche verwöhnen und dabei den Blick über den Garten schweifen lassen.

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Die geräumigen Wohn- und Essbereiche öffnen sich auf eine zum Strand orientierte Terrasse mit eigenem Whirlpool.

Sommige kamers hebben ook een spabad in de slaapkamer. In het restaurant van Abbaye Des Vaux De Cernay kunt u een keuze maken uit een menu met gerechten uit de traditioneel Franse keuken. Er is ook een lounge in gotische stijl waar u bij de majestueuze open haard op een van de leren banken kunt genieten van een drankje.
Einige Zimmer sind mit einem Whirlpool im Schlafzimmer ausgestattet. Das Restaurant Abbaye Des Vaux De Cernay serviert Ihnen traditionelle französische Küche. Die Lounge im gotischen Stil lädt mit einem großartigen Kamin und Ledersofas zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Sommige kamers van het Hotel Rivè - Complesso Campo Smith hebben een spabad. Andere kamers bieden een balkon met uitzicht op de bergen, waar u kunt ontspannen en genieten van het spectaculaire uitzicht.
Einige Zimmer im At Hotel Rive - Complesso Campo Smith erwarten Sie mit einer Whirlpool-Badewanne, einige mit einem Balkon mit Bergblick, auf dem Sie sich entspannen und das spektakuläre Panorama genießen können.

De spa van het hotel is gevestigd in een verbouwde stal. U kunt via de tuinen binnen 5 minuten naar het zwembadcomplex wandelen, waar u een spabad, een stoomcabine en een sauna vindt.
Das Spa des Hotels befindet sich in den umgebauten, ehemaligen Stallungen. In 5 Gehminuten durch den Garten gelangen Sie zum Poolkomplex mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einer Sauna.