Vertaling van "spaanse zon ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Na overdag de omgeving verkend te hebben, kunt u naast het zwembad in de Spaanse zon ontspannen en een frisse duik nemen.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren in der Umgebung entspannen Sie in der spanischen Sonne am Pool des Montaltmar oder nehmen ein erfrischendes Bad.

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool (im Sommer) eignet sich das Nuevo Chinchón ideal für einen erholsamen Kurzurlaub auf dem Land.