Vertaling van "warme spaanse " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool (im Sommer) eignet sich das Nuevo Chinchón ideal für einen erholsamen Kurzurlaub auf dem Land.

Vanaf hier ziet u ook het buitenzwembad van het hotel, een ideale plek om verkoeling te zoeken in de warme Spaanse zon.
Der hoteleigene Swimmingpool ist zur Abkühlung von der warmen spanischen Sonne ideal.

De kamers van het Casa del Virrey Hotel Suites zijn ingericht met warme kleuren en Spaanse keramische tegels.
Die Zimmer im Casa del Virrey Hotel Suites sind in warmen Farben gehalten und verfügen über spanische Keramikfliesen.

Costa Narejos heeft een buffetrestaurant met diverse warme en koude Spaanse en internationale gerechten.
Im Buffetrestaurant des Hotels Costa Narejos genießen Sie eine Vielzahl an warmen und kalten Speisen aus der spanischen und internationalen Küche.

Op het menu van het Cardinals Hatt staan een volledig Engels ontbijt, een warm vegetarisch ontbijt, Spaanse omeletten, broodjes met spek en bagels met gerookte zalm.
Von der Karte des Cardinals Hatt wählen Sie ein Englisches und vegetarisches warmes Frühstück, das auch spanische Omelettes, schottische Brötchen mit Speck und Bagels mit Räucherlachs umfasst.

La Dolores heeft ook een typisch Spaanse centrale patio, waar u op warme dagen verkoeling zult vinden.
Das La Dolores verfügt zudem über einen typisch spanischen Innenhof - hier ist es an heißen Tagen angenehm kühl.