Traduction de «spaanse trappen aan de via margutta » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Forte bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van de Spaanse Trappen, aan de Via Margutta, die vooral bekend is door de film Roman Holiday.
Nur 3 Gehminuten von der Spanischen Treppe entfernt liegt das Hotel Forte in der Via Margutta.

Hotel Domus Mea ligt op slechts 50 meter van het treinstation Termini, in het historische centrum van Rome, op korte afstand van Piazza Venezia, de Spaanse Trappen en de Via Veneto.
Nur 50 Meter vom Bahnhof Termini entfernt begrüßt Sie das Hotel Domus Mea im historischen Zentrum von Rom in der Nähe der Piazza Venezia, der Spanischen Treppe und der Via Veneto.

Het Margutta 54 Luxury Suites heeft misschien wel de meest luxueuze en ruimste suites in het historische centrum van Rome. Het ligt op slechts enkele minuten afstand van de beroemde Spaanse Trappen.
Die wahrscheinlich luxuriösesten und geräumigsten-suiten befinden sich im historischen Zentrum von Rom im Margutta 54, das nur wenige Minuten von der berühmten Spanischen Treppe entfernt liegt.

Het BDB Luxury Rooms Margutta ligt op slechts 250 meter van de bekende Spaanse Trappen in het centrum van Rome. Het heeft een moderne, stijlvolle inrichting en biedt kamers met gratis WiFi.
Das BDB Luxury Rooms Margutta erwartet Sie nur 250 m von der bekannten Spanischen Treppe im Zentrum Roms entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und zeitgemäßem, stilvollem Mobiliar.

Het Domus Via Veneto bevindt zich in een van de meest modieuze winkelwijken van Rome en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Spaanse Trappen.
Das Via Veneto Domus befindet sich in einem der angesagtesten Einkaufsvierteln von Rom und nur 10 Gehminuten von der Spanischen Treppe entfernt.

Het Relais ligt direct tegenover het Sistina-theater en op 5 minuten lopen van de Spaanse Trappen en de winkelstraten Via del Corso en Via dei Condotti.
Das Relais befindet sich direkt gegenüber dem Teatro Sistina, einen 5-minütigen Spaziergang von der Spanischen Treppe und den Einkaufsstraßen Via del Corso und Via dei Condotti entfernt.

Il Palazzetto Di Via Vittoria is een zelfstandige accommodatie in het centrum van Rome, op slechts 250 meter van de Spaanse Trappen.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Il Palazzetto Di Via Vittoria begrüßt Sie im Zentrum von Rom, nur 250 m von der Spanischen Treppe entfernt.

Via del Babuino 48 is gunstig gelegen in het centrum van Rome, op slechts 150 meter van het Piazza del Popolo en op 450 meter van de Spaanse Trappen, Erida.
Das Erida - Via del Babuino 48 befindet sich im Zentrum von Rom, nur 150 m von der Piazza del Popolo und 450 m von der Spanischen Treppe entfernt.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
An der eleganten Via Ludovisi wohnen Sie im Hotel Beau Site in luxuriösen Zimmern. Die hübsche, historische Straße verbindet 2 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Rom - die Via Veneto und die Spanische Treppe.

De Spaanse Trappen en de Trevi-fontein liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel, en de winkelstraten Via Condotti en Via del Corso liggen ook op loopafstand.
Die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Auch zu den Einkaufsstraßen Via Condotti und Via del Corso gelangen Sie bequem zu Fuß.