Traduction de «spaanse gebouw zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Veel van de charmante, originele kenmerken van dit typisch Spaanse gebouw zijn bewaard gebleven, zoals schuine plafonds en houten balken.
Dieses für die Region typische Gebäude besticht durch seine schön erhaltenen, ursprünglichen Merkmale wie Dachschrägen und Holzbalken.

In en rond het gebouw vindt u veel restaurants, waaronder Koreaanse, Japanse en Spaanse.
Viele Restaurants, darunter zum Beispiel Optionen mit koreanischer, japanischer und spanischer Küche, finden Sie sowohl im als auch um das Gebäude der Unterkunft.

Hotel Nazionale is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws gebouw op loopafstand van de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
Das Hotel Nazionale befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur wenige Gehminuten vom Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe entfernt.

Hotel Sant'Angelo ligt aan de rechteroever van rivier de Tiber en is gevestigd in een historisch gebouw, op slechts 1 km van de Spaanse Trappen.
Das Hotel Sant'Angelo befindet sich am rechten Ufer des Tibers in Rom in einem historischen Gebäude, nur 1 km von der Spanischen Treppe entfernt.

Het Gran Hotel Hispano ligt in het historische centrum van Buenos Aires. Het is gevestigd in een gerestaureerd gebouw in Spaanse stijl.
In Buenos Aires historischem Zentrum empfängt Sie das Gran Hotel Hispano in einem restaurierten Gebäude im spanischen Stil.

Het Royal Palace is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw op 100 meter van de Spaanse Trappen in het hart van Rome.
Nur 100 m von der Spanischen Treppe entfernt im Herzen Roms erwartet Sie das Royal Palace in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit alten Wandteppichen in der Lobby.

Hotel Ranieri beschikt over ruime kamers met airconditioning en een satelliet-tv in een elegant gebouw, op slechts 15 minuten lopen van de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
In einem eleganten Gebäude bietet Ihnen das nur 15 Gehminuten vom Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe entfernte Hotel Ranieri geräumige Zimmer mit einer Klimaanlage und Sat-TV.

Restaurant La Masía ligt in hetzelfde gebouw. Het restaurant serveert klassieke Spaanse tapas en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant La Masía befindet sich im selben Gebäude und serviert klassische, spanische Tapas und eine große Auswahl an Weinen.

Residence Kalè ligt in het historische centrum van Gallipoli en is gevestigd in het Palazzo Pantaleo, een elegant 16e-eeuws gebouw in Spaanse stijl.
Die Residence Kalè ist im Palazzo Pantaleo, einem eleganten Gebäude im spanischen Stil aus dem 16. Jahrhundert, in der Altstadt von Gallipoli untergebracht.

Les Fleurs Luxury House ligt in een historisch gebouw van 2 verdiepingen zonder lift, net naast de Via dei Condotti en op 100 meter van de Spaanse Trappen.
Das Les Fleurs empfängt Sie in einem historischen 2-stöckigen Gebäude ohne Aufzug direkt neben der Via dei Condotti. Hier wohnen Sie nur 100 m von der Spanischen Treppe entfernt.