Traduction de «spaans marmer en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De openbare ruimtes zijn voorzien van Spaans marmer en moderne voorzieningen.
Die öffentlichen Bereiche sind modern, mit spanischem Marmor ausgestattet.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

Het ETH Irún is een modern en minimalistisch hotel bij de Spaans-Franse grens in Irún, op slechts 2,5 km van de luchthaven van San Sebastián.
Nur 2,5 km vom Flughafen San Sebastián entfernt erwartet Sie an der spanisch-französischen Grenze in Irún das Hotel ETH Irún im modernen minimalistischen Stil.

JC Rooms Santo Domingo is een modern hotel in het centrum van Madrid, naast het plein Santo Domingo. Het biedt Het biedt een gratis 2 uur durende rondleiding door Madrid in het Spaans en het Engels.
Das JC Rooms Santo Domingo bietet eine kostenfreie 2-stündige Führung durch Madrid auf Spanisch und Englisch. Das moderne Hotel liegt im Zentrum von Madrid, nahe der Plaza Santo Domingo.

Dit moderne, funky verblijf ligt naast Metrostation Madrids Opera en biedt een gratis rondleiding van 2 uur door Madrid, in het Spaans en Engels.
Dieses moderne, unkonventionelle Gästehaus befindet sich in der Nähe vom U-Bahnhof Opera und bietet eine kostenlose 2-stündige Führung durch Madrid auf Spanisch sowie Englisch.

De elegante, moderne Engelse brasserie Boyd's is ingericht met Italiaans marmer en serveert verfijnde gerechten.
Die elegante und moderne englische Brasserie Boyd im italienischen Marmordekor bietet feine Gerichte.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

Bryant Park Hotel beschikt over een moderne lobby, ingericht met rode meubels en zwart marmer.
Das Bryant Park Hotel verfügt über eine moderne Lobby mit roten Möbeln und schwarzem Marmor.

Boyd's Brasserie heeft design met Italiaans marmer en serveert een modern Brits menu en exclusieve wijnen.
Die mit italienischem Marmor gestaltete Boyd's Brasserie serviert Ihnen moderne britische Küche und erlesene Weine.