Vertaling van "spa-sanatorium waar er behandelingen " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 3 km van Hotel Inter vindt u een spa-sanatorium waar er behandelingen voor verschillende ziekten worden verzorgd.
Im 3 km vom Hotel Inter entfernten Kursanatorium werden verschiedene Krankheiten behandelt.

Het Paria Spa Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1937 en heeft een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen worden gegeven.
Das in einem Gebäude aus dem Jahr 1937 befindliche Paria SPA Hotel verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter mit zahlreichen Anwendungen.

Naast het Pomorie Bay Apartments and Spa ligt het zeer populaire Balneo-sanatorium, waar u terecht kunt voor geneeskrachtige modderbehandelingen.
Neben den Pomorie Bay Apartments and Spa finden Sie das sehr beliebte Balneo Sanatorium, das Ihnen heilende Schlammanwendungen bietet.

U kunt gratis gebruikmaken van de Six Senses Spa, waar holistische behandelingen worden gegeven. Ook vindt u er een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das Six Senses Spa steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Es lockt mit ganzheitlichen Anwendungen, einem Innen- sowie einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Ruhebereich.

De Six Senses Spa, het wellnesscentrum van het resort, heeft 16 behandelruimtes, waaronder 3 kamers voor echtparen en 2 kamers waar Thaise behandelingen worden gegeven.
Das resorteigene Six Senses Spa umfasst 16 Behandlungsräume, darunter 3 Zimmer für Paare und 2 Thai-Anwendungsräume.

Er is gratis WiFi aanwezig, evenals een buitenzwembad, een fietsverhuur en een spa, waar diverse behandelingen worden aangeboden.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und entspannende Wellnessanwendungen. WLAN und ein Fahrradverleih sind kostenfrei für Sie.

U krijgt 50% korting op de normale toegangsprijs voor de eigen spa Kulpen, waar u kunt genieten van binnen- en buitenzwembaden, massages en andere behandelingen.
Sie profitieren von einer Ermäßigung von 50 % auf den Standardeintrittspreis des auf dem Gelände liegenden Kulpen Spa. Dort erwarten Sie Innen- und Außenpools sowie ein Angebot an Massagen und weiteren Anwendungen.

Het Radisson Blu Hotel heeft 2 zwembaden en een spa op het dak waar holistische behandelingen worden gegeven.
Im Radisson Blu Hotel erwarten Sie 2 Pools und ein Wellnessbereich auf der Dachterrasse mit ganzheitlichen Anwendungen.

Het is gelegen in de plaats Angra do Heroísmo en voorzien van een compleet uitgeruste spa waar holistische behandelingen worden aangeboden.
Auf Angra do Heroísmo erwarten Sie in diesem Hotel ein komplett ausgestattetes Spa mit ganzheitlichen Anwendungen.

Het hotel heeft ook een spa, waar rustgevende behandelingen en massages gegeven worden.
Erholen Sie sich im Spa bei entspannenden Anwendungen und Massagen.