Traduction de «spa-hotel lavendel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa-hotel Lavendel ligt op het schilderachtige schiereiland Viimsi, op slechts 10 minuten lopen van het strand. In 15 minuten rijdt u langs de kust naar het centrum van Tallinn.
Das Spa Hotel Lavendel begrüßt Sie auf der malerischen Halbinsel Viimsi, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt. Das Zentrum von Tallinn erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt entlang der Küste.

De kamers van het spa-hotel Lavendel zijn klassiek ingericht en voorzien van kabeltelevisie.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Spa Hotel Lavendel verfügen über Kabel-TV und einen Schreibtisch.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Ein englisches Frühstück wird jeden Tag serviert und Kinder essen kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen im hellen und geräumigen Spa's Restaurant im Holiday Inn Leamington Spa begleitet werden.

Op het dakterras heeft u uitzicht op de stad. V Hotel Lavendel ligt op 5 minuten rijden van het plein Sim Lim en de winkelstraat Bugis Village.
Die Dachterrasse wird Sie mit ihrer Aussicht über die Stadt begeistern. Zum Sim Lim Square und zur Einkaufsmeile Bugis Village fahren Sie nur 5 Minuten mit dem Auto vom V Hotel Lavender aus.

Het Spa Hotel Ikaalinen beschikt over spafaciliteiten, en ligt 1 km verderop.
Spa-Einrichtungen finden Sie im 1 km entfernten Spa Hotel Ikaalinen.

Het Napalai House Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het beroemde Khao Takieb Beach.
Das Napalai House Spa Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom berühmten Strand Khao Takieb entfernt.

Tijdens een verblijf in deze appartementen kunt u ook gebruikmaken van een spa- en wellnesscentrum, een restaurant en een bar in het aangrenzende Playamarina Spa Hotel.
Als Gast dieser Apartments nutzen Sie auch das Spa- und Wellnesscenter, das Restaurant und die Bar im angrenzenden Playamarina Spa Hotel.

De fitnessruimte en de spa liggen op 150 meter afstand in Spa Hotel Rauhalahti.
Der Fitness- und der Wellnessbereich befinden sich im 150 m entfernten Spa Hotel Rauhalahti.

Het Palais Medina Spa Hotel ligt midden in een Andalusische tuin van 5 hectare en biedt ruime kamers met airconditioning en-suites met een vrij uitzicht op de medina of de tuinen.
Das Palais Medina Spa Hotel befindet sich in einem 5 Hektar großen andalusischen Garten und bietet geräumige und klimatisierte Zimmer und Suiten mit direktem Blick auf die Medina oder die Gärten.

Het Lappeenranta Spa Hotel ligt op minder dan 20 minuten lopen van het station van Lappeenranta.
Das Lappeenranta Spa Hotel befindet sich nur 20 Gehminuten von Lappeenranta entfernt.