Traduction de «spa-faciliteiten in baden-württemberg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Landhotel mit seinen schönen Zimmern der 4-Sterne-Kategorie und seinem Wellnessbereich erwartet Sie in einem ruhigen Gegend im Herzen des Schwarzwaldes in Baden-Württemberg.

Alle kamers zijn voorzien van mooie houten lambrisering, faciliteiten voor warme dranken en een schitterend uitzicht op het landschap van de deelstaat Baden-Württemberg.
Alle Zimmer bieten Ihnen schöne Holzvertäfelungen, Zubehör für Heißgetränke und eine malerische Aussicht auf die Landschaft von Baden-Württemberg.

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg leent zicht uitstekend voor wandelingen en fietstochten en het is 8 minuten lopen naar de thermale spa Bodensee.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg bietet sich zum Wandern und Radfahren an. In 8 Gehminuten erreichen Sie die Bodensee Therme.

De spa-faciliteiten omvatten thermale baden binnen en buiten, een sauna, een een stoombad, en medische diensten.
Im Wellnesscenter sorgen ein Innen- und ein Außen-Thermalbecken, eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Angebot an medizinischen Anwendungen für Entspannung und Wohlbefinden.

Hier vindt u de thermale baden en spa-faciliteiten.
Der Kurpark und die Innenstadt mit den Thermalbädern und den Kureinrichtungen sind bequem zu Fuß erreichbar.

De spa van het hotel biedt tal van faciliteiten, waaronder Turkse baden, hot tubs, Romeinse en Indiase baden, ijsgrotten en een sauna.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Reihe von Einrichtungen wie türkische Bäder, Whirlpools, römische und indische Bäder, Eishöhlen sowie eine Sauna.

Op verzoek kunnen gasten genieten van de verschillende faciliteiten van de spa, met inbegrip van 3 thermale baden met hydromassage, een Finse sauna en een Turks bad met aromatherapie.
Auf Anfrage können Sie die verschiedenen Einrichtungen im Wellnessbereich nutzen, darunter 3 Thermalbecken mit Hydromassage, eine Finnische Sauna und ein Türkisches Bad mit Aromatherapie.

Profiteer van de faciliteiten van Regina Palace Terme die bestaan uit een spa, een wellness-centrum en de thermale baden, zowel binnen als buiten.
Nutzen Sie die Annehmlichkeiten des Regina Palace Spa und lassen Sie sich im Wellnesscenter und den Hallen- und Außenbereichen der Thermalbecken rundum verwöhnen.

De luxe spa biedt diverse faciliteiten, zoals sauna's, een solarium, massages en Turkse baden.
Zum großen Spa gehören verschiedene Annehmlichkeiten wie Saunen, ein Solarium, Massagen und Türkische Bäder.