Vertaling van "spa-district " (Nederlands → Duits) :

Het St. Joseph Royal Regent biedt viersterrenaccommodatie met een binnenzwembad, een sauna en een goed uitgerust spa- en wellnesscentrum. Het bevindt zich in het spa-district van Karlovy Vary.
Das 4-Sterne-Hotel St. Joseph Royal Regent liegt im Kurviertel von Karlsbad und bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und einen gut ausgestatteten Kur- und Wellnessbereich.

Het Alpenrose bevindt zich in de buurt van vele lokale wandelpaden, de Rupertusthermen en het spa-district Kurpark.
Das Hotel Alpenrose liegt unweit vieler örtlicher Wanderwege, der Rupertustherme sowie der Kureinrichtungen von Bad Reichenhall.

Het hotel ligt op de bergzijde in het spa district van Luz Saint Sauveur. Het verwelkomt gasten in een charmant, volledig toegerust verblijf en in een warme, familiale sfeer.
An einem Berghang im Spa-Viertel von Luz Saint Sauveur gelegen erwarten Sie im Hotel Logis Ardiden eine charmante, voll ausgestattete Unterkunft und eine freundliche und familiäre Atmosphäre.

The Puyu Hotel Spa heeft een centrale ligging in het Hongshan District in Wuhan en biedt een binnenzwembad.
Das Puyu Hotel and Spa befindet sich in zentraler Lage im Bezirk Hongshan und bietet einen Innenpool.

The Daffodil Hotel Spa biedt moderne luxe aan de oevers van het meer van Grasmere water. Het ligt in het hart van het Lake District, op slechts een korte loopafstand naar het dorp Grasmere.
Mit modernem Luxus empfängt Sie das The Daffodil Hotel and Spa am Seeufer von Grasmere im Herzen des Lake District, nur einen kurzen Spaziergang vom Dorf Grasmere entfernt.

Le Zénith Hôtel Spa heeft een inrichting in Marokkaanse stijl en ligt op 3 kilometer van het stadscentrum, midden in het zakelijke district van Casablanca. Verder profiteert u er van gratis draadloos internet en een gratis ontbijt.
Das Zenith Hotel liegt 3 km vom Stadtzentrum entfernt im Herzen des Geschäftsviertels von Casablanca, ist im marokkanischen Stil eingerichtet und bietet seinen Gästen kostenfreies WLAN sowie ein köstliches Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Het luxe WH Ming Shanghai ligt naast het pittoreske park Huangxing, in het hart van het Yangpu-district en biedt weelderige restaurants en een spa. Het combineert de traditionele Chinese spa-cultuur met een oppervlakte van 5000 vierkante meter.
Dieses luxuriöse Hotel ragt neben dem malerischen Huangxing-Park im Herzen des Stadtteils Yangpu empor und bietet großzügig gestaltete Restaurants und ein Spa, das verschiedene traditionelle chinesische Spa-Traditionen auf einer Fläche von 5.000 Quadratmetern unter einem Dach vereint.

Derag Livinghotel Kaiser Franz Joseph Vienna ligt in een chique woonwijk in het 19e district van Wenen en biedt een spa met een sauna, stoombad en fitnessruimte, een elegante lobbybar en een restaurant.
Das Derag Livinghotel Kaiser Franz Joseph Vienna liegt in einem eleganten Wohnviertel im 19. Wiener Bezirk und bietet einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum, eine elegante Lobbybar und ein Restaurant.

Gramercy Park Hotel ligt in het district Flatiron van Manhattan, New York. Er zijn een spa en een Italiaans restaurant beschikbaar.
Dieses New Yorker Gramercy Park Hotel erwartet Sie im Manhattans Viertel Flatiron mit einem italienischen Restaurant und Wellnessangeboten.

Dit indrukwekkende landhuis in het hart van het district New Forest is in 1887 gebouwd en heeft een luxe spa, een siertuin en 2 restaurants voor een stijlvol diner.
Im Herzen des New Forest erwartet Sie dieses im Jahre 1887 erbaute, große Landhaus mit einem luxuriösen Spa, einem Ziergarten und 2 gehobenen Restaurants.