Traduction de «spa-behandelingen en heeft 3 zwembaden en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Ecoporan ligt 500 meter van het strand Concha, biedt uitgebreide spa-behandelingen en heeft 3 zwembaden en eigen fitnessfaciliteiten.
Von der Villa Ecoporan erreichen Sie innerhalb von 500 m den Strand Concha. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Wellnessanwendungen, 3 Pools und hauseigene Fitnesseinrichtungen.

Het hotel biedt spa-behandelingen en heeft een buitenzwembad en 8 eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Wellnessanwendungen und 8 Restaurants.

Het hotel heeft ook een eigen spa-en ontspanningscentrum, met zwembaden en een scala van verschillende behandelingen.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Wellness- und Erholungscenter mit Pools und verschiedenen Anwendungen.

Dit luxe hotel heeft fantastische spa-faciliteiten met een breed scala aan speciale behandelingen en diverse zwembaden. Het ligt op slechts 80 meter van het strand.
Das luxuriöse Hotel liegt nur 80 Meter vom Strand entfernt und bietet fantastische Wellnesseinrichtungen mit einer breiten Palette von speziellen Anwendungen sowie verschiedene Pools.

Het Palmalife Bodrum Resort Spa ligt in de buurt van de zee en heeft zwembaden, gratis WiFi en een eigen strand.
In unmittelbarer Nähe der Strandpromenade bietet dieses Resort mehrere Pools, kostenfreies WLAN und einen privaten Strandbereich.

Het eigen spa- en beautycentrum heeft binnenzwembaden met een hot tub en een Kneipp-bad. Ook biedt het diverse behandelingen, een Turks stoombad en een Finse sauna.
Ihr Fahrzeug stellen Sie ebenfalls kostenfrei ab. Das hoteleigene Wellness- und Beautycenter besticht mit einem Außen- und Innenpoolbereich mit Whirlpool und Kneipp-Bad sowie verschiedenen Anwendungen, einem Dampfbad und einer finnischen Sauna.

Dit 3-sterrenhotel in het kuuroord Bad Salzuflen heeft een eigen tuin, massageruimte, spa-behandelingen en gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Bad Salzuflen bietet einen privaten Garten, Massageraum, Wellnessbehandlungen und kostenfreies WLAN.

De gasten van het Laguna profiteren van speciale kortingen bij het nabijgelegen Salia-welnesscentrum, dat tal van zwembaden en spa-behandelingen biedt.
Als Gast im Laguna profitieren Sie von Ermäßigungen im nahegelegenen Wellnesscenter Salia, das zahlreiche Pools und Wellnessanwendungen bietet.

Hotel Aquamarin ligt in een rustig gedeelte van Hevíz en wordt omgeven door een groot park. Het biedt medische behandelingen in een spa met 2 thermale zwembaden en beschikt over een hydrotherapiezwembad.
In einer ruhigen Gegend von Hévíz, umgeben von einem großen Park, bietet Ihnen das Hotel Aquamarin medizinische Anwendungen in einem Wellnessbereich mit 2 Thermalbecken und einem Hydrotherapie-Pool.

De Alpine Spa van het hotel biedt verscheidene behandelingen en heeft onder meer een zwembad, een sauna, een stoombad, een sportzaal en een zoutwaterbad (33°) met massagedouches.
Freuen Sie sich hier auf hochmoderne Wellnesseinrichtungen mit Swimmingpool. Im Wellnessbereich Alpine Spa werden verschiedene Anwendungen angeboten. Dort erwarten Sie zudem ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Fitnesscenter und ein Salzwasserbecken (33°C) sowie Massageduschen.