Vertaling van "spa zijn verder elk uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De moderne suites van het Gray Boutique Hotel Spa zijn verder elk uitgerust met een iPod-dock, gratis WiFi en een flatscreentelevisie voor het vermaak van de gasten.
Die modernen-suiten des Gray Boutique Hotel and Spa sind mit einer iPod-Dockingstation, kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Ze zijn verder elk uitgerust met een televisie, een bank en een kluisje.
Jede der eleganten Unterkünfte ist mit einem TV, einem Sofa und einem Safe ausgestattet.

De studio's en appartementen van het Apart Angela beschikken verder elk over een volledig uitgeruste keuken met een magnetron.
Die Studios und Apartments im Apart Angela bieten eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle.

Ze zijn elk uitgerust met een bureau en een flatscreentelevisie, en verder een kluisje voor een laptop en een eigen badkamer.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Schreibtisch, mit einem Flachbild-TV und mit einem Laptop-Safe sowie mit einem eigenen Bad.

De kamers zijn verder elk voorzien van een tv met een dvd-speler en een wekker, en de gedeelde badkamer is uitgerust met een bad en een douche.
Jedes Zimmer verfügt über einen TV mit DVD-Player und einen Wecker. Im Gemeinschaftsbad befinden sich eine Badewanne und eine Dusche.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

WiFi is er kosteloos te gebruiken. Verder is elke kamer en elke studio van dit pension uitgerust met airconditioning en een privébadkamer.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie klimatisierte Zimmer und Studios mit eigenem Bad.

De accommodaties zijn ingericht met modern meubilair en beschikken elk over een woonruimte en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.Verder heeft elk appartement een eigen badkamer met een douche.
Die Unterkünfte sind mit modernen Möbeln ausgestattet und verfügen über eine voll ausgestattete Wohnküche mit Geschirrspüler und Wohnbereich. Ein eigenes Bad mit Dusche ist ebenfalls vorhanden.

Elke kamer is verder uitgerust met een elektrische waterkoker. De appartementen bieden ook een goed uitgeruste keuken met een koelkast.
In jedem Zimmer ist ein elektrischer Wasserkocher vorhanden. Die Apartments bieten eine gut ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank.

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Weitere Einrichtungen im Spa Club Dead Sea umfassen einen beheizten Innenpool mit Wasser aus dem Toten Meer, einen Außenpool und eine Liegewiese umgeben von Dattelpalmen sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.