Traduction de «spa zijn uniek en verschillend » (Néerlandais → Allemand) :

Alle suites van Zur Bleiche Resort SPA zijn uniek en verschillend ingericht, zowel kwa architectuur als kompasrichting.
Alle Suiten im Zur Bleiche Resort Spa sind individuell eingerichtet und unterscheiden sich in der Architektur und in ihrer Ausrichtung in die Himmelsrichtungen.

De kamers van het Monna Lisa zijn allemaal uniek en verschillend ingericht.
Die unverwechselbaren Zimmer im Monna Lisa sind alle unterschiedlich eingerichtet.

De spa omvat zwembaden van verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterjets en 2 hydrotherapiezwembaden in de openlucht met uitzicht op de berghellingen.
Es umfasst Pools mit verschiedenen Temperaturen, einen großen Pool mit Massagedüsen und 2 Außen-Hydrotherapiebecken mit Blick auf die Pisten.

Het MaraVilla Beauty Spa Hotel beschikt over verschillende sauna's, stoombaden en Turkse stoombaden.
Verschiedene Saunas, Dampfbäder und Türkische Bäder laden im MaraVilla Beauty Spa Hotel zum Entspannen ein.

Het herbergt een spa, fitnessfaciliteiten en 3 verschillende eetgelegenheden.
Es beherbergt einen Wellnessbereich, Fitnesseinrichtungen und 3 Restaurants.

Voor ontspanning biedt de Harmonia Rebirth Spa van het resort verschillende behandelingen. U vindt er onder meer Kneipp-therapiecabines, metabolisme-baden en Cleopatra-baden.
Im Harmonia Rebirth Spa des Resorts entspannen Sie sich bei Anwendungen wie Kneipp-Therapie, Stoffwechselbädern sowie Cleopatrabädern und bei Tai Chi Chuan.

De Aquanatura Spa is verdeeld in verschillende zones, waaronder een zone met een hydromassagebad, een natte zone en een zone met een massage- en schoonheidssalon.
Freuen Sie sich über einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Das Aquanatura Spa des Hotels umfasst verschiedene Bereiche, darunter eine Hydropoolzone, einen Nassbereich sowie einen Massage- und Schönheitsbereich.

U vindt er onder meer een sauna en een spa- en wellnesscentrum dat verschillende behandelingen en massages biedt.
Dazu gehören eine Sauna sowie ein Spa- Wellnesscenter mit verschiedenen Anwendungen und Massagen.

Hotel Spa María Manuela biedt verschillende nieuwe huizen in de karakteristieke stijl van deze landelijke regio.
Das Hotel bietet eine spektakuläre Lage inmitten der grünen Landschaft des Gueña-Tals. Das Hotel Spa María Manuela besteht aus mehreren neuen Häusern, die im typischen Stil dieser ländlichen Region gebaut wurden.

De Talasso Natura Spa biedt schoonheidsbehandelingen en verschillende faciliteiten, zoals een sauna en een stoomruimte.
Im Thalasso Natura Spa können Sie sich bei Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen oder in der Sauna oder im Dampfbad entspannen.