Traduction de «spa yhi waar u ongetwijfeld van diverse » (Néerlandais → Allemand) :

U profiteert er ook van toegang tot de spa YHI waar u ongetwijfeld van diverse traditionele therapieën zult genieten.
Sie profitieren vom Zugang zum Spa YHI, wo Sie eine Vielfalt an traditionellen Anwendungen genießen. Tauchkurse und Tai-Chi werden ebenfalls angeboten.

U kunt een bezoek brengen aan de eigen spa Zen, waar diverse schoonheidsbehandelingen en massages worden gegeven.
Besuchen Sie das hoteleigene Zen-Spa, wo eine Auswahl an Schönheitsanwendungen und Massagen angeboten wird.

Gasten genieten van gratis toegang tot het spa-centrum waar u diverse sauna's, een ontspanningsruimte met een koudwaterbassin, een massagedouche en een bar vindt.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter mit verschiedenen Saunas, einem Ruheraum mit Kaltwasserbecken, einer Massagedusche und einer Erfrischungsecke.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum Lazuli SPA, waar u tegen betaling diverse lichaamsbehandelingen kunt krijgen.
Das Wellnesscenter des Hotels Lazuli SPA bietet gegen Aufpreis zahlreiche Anwendungen an.

Het Paria Spa Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1937 en heeft een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen worden gegeven.
Das in einem Gebäude aus dem Jahr 1937 befindliche Paria SPA Hotel verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter mit zahlreichen Anwendungen.

De spa van het resort, het CHI, beschikt over een ontspanningsmenu met diverse massages en beautybehandelingen waar u in privévilla's van kunt genieten.
Das Spa CHI stellt Ihnen eine Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen zur Verfügung, die Sie in privaten Spa-Villen genießen können.

Het Golf Westin Bear Mountain Resort Spa biedt een ultramodern fitnesscentrum en een verwarmd buitenzwembad. Het resort heeft diverse eetgelegenheden, waar u onder meer kunt genieten van sushi, pubgerechten en specialiteiten van de westkust.
Während Ihres Aufenthaltes im Westin Bear Mountain Golf Resort and Spa stehen Ihnen modernste Fitnesseinrichtungen und ein beheizter Außenpool zur Verfügung. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Restaurants, die unter anderem Sushi, Gerichte im Pub-Stil oder Klassiker aus der Küche der Westküste servieren.

In de buurt van het El Colibri Boutique Hotel Spa vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals Hearst Castle en de vuurtoren van Piedras Blancas, die uitkijkt over een plek waar zeeolifanten te zien zijn.
Zu den Attraktionen in unmittelbarer Hotelnähe gehören das schlossartige Anwesen Hearst Castle sowie der Leuchtturm in Piedras Blancas, von dem aus Sie die Aussicht auf eine der seltenen Brutstätten von See-Elefanten genießen.

The Westin Resort Spa, Playa Conchal heeft diverse bars en restaurants, waar continentale, Latijns-Amerikaanse, Aziatische en Italiaanse gerechten worden geserveerd.
Das Westin Resort and Spa, Playa Conchal bietet eine Auswahl an Bars und Restaurants. Lassen Sie sich mit kontinentaler, lateinamerikanischer, asiatischer und italienischer Küche verwöhnen.

De spa van The Edgewater biedt een ontspannen omgeving, waar gasten kunnen genieten van massages en diverse behandelingen.
Der Wellnessbereich im Edgewater bietet ein entspannendes Ambiente, in der Sie sich mit Massagen und einer Reihe von Anwendungen verwöhnen lassen können.