Traduction de «spa wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kanapitsa Mare Hotel Spa wordt beheerd door een familie en ligt op een heuvel op het eiland Skiathos. Het is slechts een korte wandeling naar het strand, en het hotel weerspiegelt de Egeïsche kleuren en cultuur.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie an einem Hügel auf der Insel Skiathos nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Het Hotel La Maison Wellness Spa wordt beheerd door een familie en beschikt over sky-tv, gratis WiFi en een minibar in alle kamers.
Alle Zimmer im familiengeführten Hotel La Maison Wellness Spa erwarten Sie mit Sky-TV, kostenfreiem WLAN und einer Minibar.

Het kleine Royal Spa Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Lisdoonvarna, aan de toegangspoort van het Ierse nationaal park The Burren.
Im Zentrum von Lisdoonvarna begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Royal Spa Hotel am Tor zu Irlands Nationalpark Burren.

Het door een familie beheerde designer boetiekhotel Das Ahlbeck Hotel SPA ligt aan de Baltische kust in het kuuroord Ahlbeck, op slechts enkele minuten rijden van de Poolse grens.
Dieses designorientierte Boutique-Hotel in Privatbesitz liegt direkt an der Ostseeküste im Kurort Ahlbeck, nur wenige Fahrminuten von der polnischen Grenze entfernt.

Het Banyualit Spa 'n Resort Lovina is een charmant resort dat beheerd wordt door een familie. De accommodatie heeft een prachtige tropische tuin met een groot buitenzwembad.
Das charmante, familiengeführte Banyualit Spa 'n Resort Lovina empfängt Sie mit einem großen Außenpool in einem tropischen Garten.

Het Lucan Spa Hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de N4, vlak bij de M50 en op 15 minuten van de luchthaven van Dublin en 20 minuten van het centrum van Dublin.
Das familiengeführte Lucan Spa Hotel befindet sich in der N4, direkt an der M50, 15 Minuten vom Flughafen Dublin und 20 Minuten vom Stadtzentrum Dublins entfernt.

Het vriendelijke Spa Hotel wordt door een familie beheerd, ligt naast de luchthaven Durham Tees Valley, en biedt ruime kamers met eigen badkamer, een televisie en thee-/koffiefaciliteiten.
Das freundliche, familiengeführte Spa Hotel liegt in der Nähe des Flughafens Durham Tees Valley und bietet geräumige Zimmer mit eigenem Badezimmer, Fernseher sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in Inzell, op slechts 20 km van de luchthaven van Salzburg. Het biedt een grote spa met zwembad en hot tub, traditionele Beierse kamers en een restaurant met regionale en internationale gerechten.
Nur 20 km vom Flughafen Salzburg entfernt bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Inzell einen großen Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool, traditionelle bayerische Zimmer und ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche.

Het Park Hotel Suisse Spa heeft een traditionele inrichting en wordt beheerd door een familie.
Das Park Hotel Suisse Spa ist ein familiengeführtes Hotel mit traditionellem Design.

Hotel Spa Molino de Alcuneza wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 5 km van de middeleeuwse stad Sigüenza, en op slechts 1 uur rijden van Madrid.
Das familiengeführte Molino de Alcuneza liegt 5 km von der mittelalterlichen Stadt Sigüenza und nur 1 Autostunde von Madrid entfernt.