Vertaling van "mare hotel spa wordt beheerd " (Nederlands → Duits) :

Het Kanapitsa Mare Hotel Spa wordt beheerd door een familie en ligt op een heuvel op het eiland Skiathos. Het is slechts een korte wandeling naar het strand, en het hotel weerspiegelt de Egeïsche kleuren en cultuur.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie an einem Hügel auf der Insel Skiathos nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Het Kanapitsa Mare Hotel Spa beschikt over 53 stijlvolle kamers, elk ingericht met lichte kleuren.
Das Kanapitsa Mare Hotel verfügt über 53 stilvoll eingerichtete Zimmer mit einer hellen Farbgebung.

De meester kamers bieden een panoramisch uitzicht op de zee of de bergen. Het Kanapitsa Mare Hotel Spa maakt zo optimaal gebruik van de natuurlijke omgeving.
Lassen Sie von hier den Blick über das bunt glitzernde Wasser der Ägäis schweifen. Die meisten Zimmer im Kanapitsa Mare Hotel Spa bieten herrlichen Meer- oder Bergblick, so dass Sie die natürliche Umgebung des Hotels in vollen Zügen genießen können.

Viva Mare Hotel Spa ligt op 1,4 kilometer van het oude dorp Molivos, op 1,2 kilometer van de warmwaterbronnen van Eftalou en biedt uitstekende service en directe toegang tot een privéstrand.
Das Viva Mare Hotel Spa genießt eine günstige Lage 1,4 km von der antiken Ortschaft Molivos und 1,2 km von den heißen Quellen von Eftalou entfernt. Freuen Sie sich auf höchsten Service und direkten Zugang zu einem eigenen Strand.

Het Stella Di Mare Beach Hotel Spa is een luxueus 5-sterrenresort op een privéstrand, bij de ingang van de schilderachtige baai van Neema.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort erwartet Sie mit einem Privatstrand am Eingang der malerischen Bucht Na'ama.

Het Hotel La Maison Wellness Spa wordt beheerd door een familie en beschikt over sky-tv, gratis WiFi en een minibar in alle kamers.
Alle Zimmer im familiengeführten Hotel La Maison Wellness Spa erwarten Sie mit Sky-TV, kostenfreiem WLAN und einer Minibar.

Hotel Spa Thomas wordt beheerd door een familie en beschikt over helder ingerichte kamers met lichthouten meubels, een bureau en een moderne badkamer.
Die hell gestalteten Zimmer im familiengeführten Hotel Spa Thomas sind mit hellen Holzmöbeln, einem Schreibtisch und einem modernen Bad eingerichtet.

Het Hotel SPA Rosenburg wordt beheerd door een familie en beschikt over gratis WiFi en rookvrije kamers met een eigen badkamer.
Kostenloses WLAN und Nichtraucherzimmer mit eigenem Bad erwarten Sie im familiengeführten Hotel SPA Rosenburg.

Het door een familie beheerde designer boetiekhotel Das Ahlbeck Hotel SPA ligt aan de Baltische kust in het kuuroord Ahlbeck, op slechts enkele minuten rijden van de Poolse grens.
Dieses designorientierte Boutique-Hotel in Privatbesitz liegt direkt an der Ostseeküste im Kurort Ahlbeck, nur wenige Fahrminuten von der polnischen Grenze entfernt.

Hotel Spa Molino de Alcuneza wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 5 km van de middeleeuwse stad Sigüenza, en op slechts 1 uur rijden van Madrid.
Das familiengeführte Molino de Alcuneza liegt 5 km von der mittelalterlichen Stadt Sigüenza und nur 1 Autostunde von Madrid entfernt.