Traduction de «spa worden verjongende massages » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa worden verjongende massages en holistische lichaamstherapieën gegeven.
Im Spa entspannen Sie bei revitalisierenden Massagen und ganzheitlichen Körpertherapien.

U kunt ook genieten van verjongende massages in de spa. Er is een souvenirwinkel beschikbaar op het terrein en er worden conciërgediensten aangeboden bij de 24-uursreceptie.
Ein Souvenirladen vor Ort und eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Concierge-Service tragen ebenfalls zu Ihrem Komfort bei.

De spa van het NG Sapanca Wellness Convention wordt omgeven door weelderige bossen en landschapstuinen. Het biedt diverse verjongende massages, een groot binnenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich des NG Sapanca Wellness Convention liegt inmitten üppiger Wälder und angelegter Gärten. Er bietet verjüngende Massagen, einen großen Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Voor een verjongende massage kunt u terecht in de schoonheidssalon van het hotel.
Erholsame Massagen genießen Sie im hoteleigenen Schönheitssalon.

Dit hotel biedt verjongende massages, gratis WiFi en kamers met een balkon.
Es bietet entspannende Massagen, kostenloses WLAN und Zimmer mit Balkon.

Het Fantasia Hotel Marmaris beschikt over uitgebreide wellnessfaciliteiten, zoals verjongende massages, een sauna en een hamam.
Zum umfangreichen Wellnessangebot im Fantasia Hotel Marmaris zählen entspannende Massagen, eine Sauna und ein Hamam.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Im Wellnessbereich Spa-Ice werden Sie mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnt. Eine Sauna sowie ein traditionelles türkisches Hamam sorgen für Entspannung und Wohlgefühl.

Toegang tot de spa, schoonheidsbehandelingen en massages zijn op aanvraag beschikbaar.
Der Wellnessbereich sowie Schönheitsanwendungen und Massagen sind auf Anfrage verfügbar.

Na een inspannende dag kunt u ontspannen in uw eigen bubbelbad of in de spa een rustgevende massage ondergaan.
Nach einem Tag voller Aktivität entspannen Sie in Ihrem privaten Whirlpool oder bei einer wohltuenden Massage im Spa.

U kunt naar de Rai-Ra Spa voor een massage of een aromatherapiebehandeling of u kunt trainen in de fitnessruimte.
Im Rai-Ra Spa entspannen Sie bei einer Massage oder einer Aromatherapie-Anwendung. Alternativ trainieren Sie im Fitnessbereich.